Aliona Moon - O Mie
O mie de-apusuri pierdute in mare,
pierdute in noi
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat.
Noi am rezistat Refren (2X)
Între soare si ploi se nasc mii de culori,
dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi însirat-am pe foi,Aliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-dutch-translation.html
apoi le-am distrus amindoi. O mie de lacrimi nu-mi spală durerea
de când te-am pierdut
De-o mie de nopți ma inghite tăcerea, ea vrea să te uit.
Imi cere prea mult.
Nu cred că este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput! Refren (2X) Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca,
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari,
Credeam că nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut,
Vreau un nou început! Refren (2X)
Aliona Moon - Duizend (Dutch translation)
Duizend zonsondergangen verloren in de zee,
Verloren in ons,
Op onze wimpers brachten duizend zonnestralen morgens voor twee,
Duizend vallende sterren hebben ons betoverd,
In de hemel zijn duizenden eeuwenoude nachten verdwenen,
Maar wij hebben het samen doorstaan
REFREIN (2x)
Tussen regen en zonneschijn ontstaan duizenden kleuren,
Maar wij zien enkel donkere wolken,
Herinneringen aan ons die we samen hebben geschreven,Aliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-dutch-translation.html
Maar toen hebben we ze beide verscheurd.
Duizend tranen spoelen mijn pijn niet weg,
Sinds ik je heb verloren,
Sinds duizend nachten word ik vervuld door een zwijgen die wil dat ik je vergeet,
Maar het vraagt teveel van me,
Ik denk niet dat het verleden tijd is, de rilling die ik heb gevoeld
Ik wil een nieuw begin!
REFREIN (2x)
Ik geloofde in jouw liefde, ik hoopte dat het nooit op zou drogen,
Ik geloofde in grote dromen, maar jij hebt ervoor gekozen om te verdwijnen,
Ik dacht niet dat het verleden tijd was, de rilling die ik voelde,
Ik wil een nieuw begin!
REFREIN (2x)