Aliona Moon - O Mie
O mie de-apusuri pierdute in mare,
pierdute in noi
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat.
Noi am rezistat Refren (2X)
Între soare si ploi se nasc mii de culori,
dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi însirat-am pe foi,Aliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-english-translation.html
apoi le-am distrus amindoi. O mie de lacrimi nu-mi spală durerea
de când te-am pierdut
De-o mie de nopți ma inghite tăcerea, ea vrea să te uit.
Imi cere prea mult.
Nu cred că este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput! Refren (2X) Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca,
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari,
Credeam că nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut,
Vreau un nou început! Refren (2X)
Aliona Moon - A Thousand (English translation)
A thousand sunsets lost in the sea, lost inside us,
On our eyelashes a thousand rays of sun would bring the morning light for the two of us
A thousand burning shooting stars had enchanted us,
Into the skies a thousand secular nights had vanished.
We had stayed strong.
Chorus: (X2)
The sun and the rains give birth to a thousand colours
But all we can see are the clouds,
Memories of us that we had written together
But then destroyed.
A thousand tears can't wash away the sufferingAliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-english-translation.html
I've been through since I lost you.
For a thousand nights I've fallen silent, silence wants me to forget you,
It asks too much of me,
I don't think it belongs to the past, the thrill I felt,
I want a new beginning!
Chorus (X2)
I believed in your love, I had hoped that it would not dry out,
I believed in great dreams, but you chose to go away,
I thought it didn't belong to the past, the thrill I felt,
I want a new beginning.
Chorus (X2)