Aliona Moon - O Mie
O mie de-apusuri pierdute in mare,
pierdute in noi
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat.
Noi am rezistat Refren (2X)
Între soare si ploi se nasc mii de culori,
dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi însirat-am pe foi,Aliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-french-translation.html
apoi le-am distrus amindoi. O mie de lacrimi nu-mi spală durerea
de când te-am pierdut
De-o mie de nopți ma inghite tăcerea, ea vrea să te uit.
Imi cere prea mult.
Nu cred că este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput! Refren (2X) Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca,
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari,
Credeam că nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut,
Vreau un nou început! Refren (2X)
Aliona Moon - Un millier (French translation)
Un millier e couchés de soleil perdus dans la mer,
perdus au fond de nous
Sur nos cils un millier de rayons de soleil, amenaient l'aube pour nous deux
Un millier d'étoiles filantes scintillantes nous ont volés le regard
Dans le ciel un millier de nuits éternelles se sont arrêtées.
Nous avons résisté.
Refrain (x2)
Entre le soleil et la pluie, des milliers de couleurs voient le jour,
mais nous ne voyons que des nuages
Des souvenirs de nous deux, nous en avons écrit sur des feuillesAliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-french-translation.html
et après nous les avons détruits ensemble.
Un millier de larmes n'éffacent pas ma peine
depuis que je t'ai perdue
Depuis un millier de nuits, le silence m'avale, il veut que je t'oublie.
Il me demande bien trop.
Je ne crois pas que c'est du passé, ce frisson qu'on a partagé,
Je veux un nouveau départ!
Refrain (x2)
Je croyais en ton amour, j'espérais qu'il ne cesserait pas,
Je croyais aux beaux rêves, mais tu as préféré disparaitre,
Je croyais que ce n'était pas dans le passé, ce frisson qu'on a partagé,
Je veux un nouveau départ!
Refrain (x2)