Aliona Moon - O Mie
O mie de-apusuri pierdute in mare,
pierdute in noi
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat.
Noi am rezistat Refren (2X)
Între soare si ploi se nasc mii de culori,
dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi însirat-am pe foi,Aliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-hungarian-translation.html
apoi le-am distrus amindoi. O mie de lacrimi nu-mi spală durerea
de când te-am pierdut
De-o mie de nopți ma inghite tăcerea, ea vrea să te uit.
Imi cere prea mult.
Nu cred că este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput! Refren (2X) Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca,
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari,
Credeam că nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut,
Vreau un nou început! Refren (2X)
Aliona Moon - Egy ezer (Hungarian translation)
Egy ezer alkony veszett el a tengerben, veszett el bennünk,
A szempilláinkon egy ezer napsugár hozná el a reggeli napfényt nekünk,
Egy ezer lángoló hullócsillag varázsolt el minket,
Egy ezer világi éjszaka veszett az égbe.
Mi erősek maradtunk.
Refrén (2X)
A nap és az esők életet adnak ezer színnek,
De mi csak a felhőket láthatjuk csupán,
Emlékek rólunk, miket mi írtunk meg,
De le lettek rombolva.
Egy ezer könnycsepp nem tudja elmosni azt a szenvedést,Aliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-hungarian-translation.html
Amin keresztül mentem, mióta elvesztettelek,
Egy ezer éjszakáig voltam csendben, a csend el akar feledtetni téged,
Ez túl sokat kér tőlem,
Ez nem tartozik a múlthoz, a borzongáshoz, amit érzetem,
Egy új kezdetet szeretnék!
Refrén (2X)
Hittem a szerelmedben, abban reménykedtem, nem fog kiszáradni,
Hittem a szép időkben, de te a távozást választottad,
Azt hittem, ez nem tartozik a múlthoz, a borzongáshoz, amit érzetem,
Egy új kezdetet szeretnék.
Refrén (2X)