Alisher Navoiy - Kulub chu la'lingu
Кулуб чу лаълингу эл илгидин пиёла олиб,
Йиғида титрамакимдин сўнгакларим ушалиб. Парий келиб санга қилмоққа ҳусн даъвоси,
Сени чу кўргач итиб, баски, халқдин уялиб. Маҳалли муҳлик ўлуб шоми фурқатим, баским,
Начукки, сунбули зулфунг қорарибу узалиб. Кўнгул ҳалок эрур ғамзанг ўқлари бирла,
Начукки сайд йиқилғай, хаданглар қадалиб. Қариб не ҳолға қолдимки, ёр қилмас раҳм,Alisher Navoiy - Kulub chu la'lingu - http://motolyrics.com/alisher-navoiy/kulub-chu-lalingu-lyrics-transliteration-translation.html
Начукки тифл кеби зор йнғласам, иналиб. Висол боғини сўрмангки, мен не билгаймен,
Фироқ мулкида зиндони ҳажр аро қобалиб. Не шўхдурки, сурар тунд маркабин, боқмай
Ки, бедили йиқилур, лаҳза-лаҳза бағри толиб. Аларки чиқдилар элдин, қутилдилар ғамдин,
Ким ул ароға қолиб, мен кеби балоға қолиб. Нечаки қовса Навоийни итларинг ҳар дам,
Чу ғофил айлаб аларни, ўзин ароға солиб.
Alisher Navoiy - Kulub chu la’lingu... (Transliteration)
Kulub chu la'lingu el ilgidin piyola olib,
Yig'ida titramakimdin so'ngaklarim ushalib.
Pariy kelib sanga qilmoqqa husn da'vosi,
Seni chu ko'rgach itib, baski, xalqdin uyalib.
Mahalli muhlik o'lub shomi furqatim, baskim,
Nachukki, sunbuli zulfung qoraribu uzalib.
Ko'ngul halok erur g'amzang o'qlari birla,
Nachukki sayd yiqilg'ay, xadanglar qadalib.
Qarib ne holg'a qoldimki, yor qilmas rahm,Alisher Navoiy - Kulub chu la'lingu - http://motolyrics.com/alisher-navoiy/kulub-chu-lalingu-lyrics-transliteration-translation.html
Nachukki tifl kebi zor yng'lasam, inalib.
Visol bog'ini so'rmangki, men ne bilgaymen,
Firoq mulkida zindoni hajr aro qobalib.
Ne sho'xdurki, surar tund markabin, boqmay
Ki, bedili yiqilur, lahza-lahza bag'ri tolib.
Alarki chiqdilar eldin, qutildilar g'amdin,
Kim ul arog'a qolib, men kebi balog'a qolib.
Nechaki qovsa Navoiyni itlaring har dam,
Chu g'ofil aylab alarni, o'zin arog'a solib.