Alizee
Alizee

Lui Ou Toi Lyrics Greek translation

Lyrics

Alizee - Lui Ou Toi

Où est 'IL'
Quand il m' abandonne
Toute la vie
Est loin

Où est 'LUI'
J' aime sa voix d' homme
Sans lui 'IL' n' est rien

'Lui' est plus vieux
Je porte son pull marine
L' eau de ses yeux
Est bleue, d' un blue des mers de Chine

'IL' est mystérieux
Dans sa stratosphère
Entre les deux, je voulais
Les deux

Chorus

J' ai dans le coeur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n' avoir fait le choix
'LUI' ou 'TOI'
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi
'LUI' ou 'TOI'Alizee - Lui Ou Toi - http://motolyrics.com/alizee/lui-ou-toi-lyrics-greek-translation.html

Où est 'IL'?
Quand il n' y personne
Toute la ville s' éteint

'TOI' et 'LUI'
Mes deux moitiés d' homme
Sans eux je n'
Suis rien

'LUI' est si fort
Je ris quand il s' ennuis
Quand il a tort
Là, je l' aime mieux encore, il dit:

Qu' 'IL', est amoureux
Comme l' eau aime la vague
Moi, sans les deux, j' ai du vague
A l' âme

J' ai dans le coeur comme un poids
Des larmes d' encre de chine
Qui me montrent du doigt
'LUI' ou 'TOI'
Retrouver au fond de moi
Des rondes enfantines
Mais les chevaux de bois
Sont froids

Greek translation

Alizee - Αυτόν ή εσένα (Greek translation)

Πού είναι
Πότε με εγκατέλειψε
Όλη μου τη ζωή
Είναι μακρυά

Πού είναι
Μου αρέσει η ανδρική του φωνή
Χωρίς το δεν είναι τίποτα

είναι πιο παλιό
Φοράω το ναυτικό του πουλόβερ
Το νερό των ματιών του
Είναι μπλε,ένα μπλε των θαλασσών της Κίνας

είναι μυστηριώδης
Στην στρατόσφαιρά του
Ανάμεσα στους δύο,ήθελα
Και τους δύο

Έχω ένα βάρος στην καρδιά
Σαν ένα καρφί στο λαιμό
Επειδή δεν έχω κάνει την επιλογή
ή
Τα παράθυρα είναι από ξύλο
Και τα πιο δολοφονικά
κυλούν μέσα μου
ή

Πού είναι Alizee - Lui Ou Toi - http://motolyrics.com/alizee/lui-ou-toi-lyrics-greek-translation.html
Όταν δεν είναι κανείς
Όλη η πόλη

και
Τα δύο μισά ενός άνδρα
Χωρίς αυτούς
είμαι ένα τίποτα

είναι τόσο δυνατό
Γελάω όταν ενοχλείται
Όταν έχει άδικο
Τότε,τον αγαπάω ακόμη,λέει:

Ότι είναι ερωτευμένος
όπως το νερό με το κύμα
Εγώ,χωρίς αυτούς τους δύο,έχω κύματα
στην ψυχή μου

Έχω ένα βάρος στην καρδιά
Δάκρυα κινέζικου μελανιού
Με δείχνουν με το δάχτυλο
ή
Βρίσκουν μέσα μου
Σχήματα παιδικά
Αλλά τα άλογα από ξύλο
Είναι παγωμένα...

Write a comment

What do you think about song "Lui Ou Toi"? Let us know in the comments below!