Alka Vuica - Fotomontaza
Ne volim kada blate tvoje ime
ja sam ta što može igrati se time
kao nitko dobro poznajem ti dušu
i one hladne vjetrove što u njoj pušu Mrzim kad loše govore o tebi
jer pred tobom nikad usudili se nebi
da sam zadnja slamka koja znači spas
rekla bih ti ne, jer nisi dio nas Ref.
Voljela sam kukavicu
to mi teško pada
zatvorenog srca
na to lakše gledam sadaAlka Vuica - Fotomontaza - http://motolyrics.com/alka-vuica/fotomontaza-lyrics-german-translation.html
-
Voljela sam kukavicu
priznajem blamažu
i nikada više neću
pasti na fotomontažu
Preziram svoje lažne nabijače
naše propasti, za one strašne promatrače
ja još uvijek imam svoje dostojanstvo
tebe zaboravit ću ko prvo pijanstvo Ref. 4x
Alka Vuica - Fotomontage (German translation)
ich mag es nicht, wenn man deinen Namen beschmutzt
ich bin diejenige, die damit spielen kann
wie niemand anderes, kenne ich deine Seele
und die kalten Winde die durch sie hindurch ziehen
Ich hasse es, wenn man schlecht über dich spricht
denn vor dir, würden sie sich nie trauen
Und wäre ich der letzte Strohhalm, der Rettung bedeutet
würde ich trotzdem "nein" zu dir sagen, denn du wolltest "uns" nicht
Ref.
Ich habe einen Feigling geliebt
das ist schwer für michAlka Vuica - Fotomontaza - http://motolyrics.com/alka-vuica/fotomontaza-lyrics-german-translation.html
mit verschlossenem Herzen
sehe ich es nun leichter
Ich habe einen Feigling geliebt
ich gebe diese Blamage zu
aber nie, nie wieder werde ich
auf eine Fotomontage herein fallen
Ich verachte, meine falschen Verehrer
unser Versagen, für all die leidenschaftlichen Beobachter
ich habe immer noch meine Würde
dich werde ich vergessen, wie meine erste Trunkenheit
Ref. 4x