All Saints - Never Ever
A few questions that I need to know
How you could ever hurt me so?
I need to know what I've done wrong?
And how long it's been going on?
Was it that I never paid enough attention?
Or did I not give enough affection?
Not only will your answers keep me sane
But I'll know never to make the same mistake again
You can tell me to my face
Or even on the phone
You can write it in a letter
Either way I've have to know
Did I never treat you right?
Did I always start the fight?
Either way I'm going out of my mind
All the answers to my questions I have to find
My head's spinning boy, I'm in a daze
I feel isolated, don't wanna communicate
I take a shower, I will scour, I will roam
Find peace of mind, the happy mind I once owned, yeah
Flexing vocabulary runs right through me
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesitations in my mind
You got my conscience asking questions that I can't find
I'm not crazy, I'm sure I ain't done nothin' wrong, no
I'm just waiting 'cos I heard that this feeling won't last that long
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
I'll keep searching deep within my soul for all the answers
Don't wanna hurt no more, I need peace
Got to feel at ease
Need to be free from pain
Go insane
My heart aches, yeah
Sometimes vocabulary runs through my headAll Saints - Never Ever - http://motolyrics.com/all-saints/never-ever-lyrics-romanian-translation.html
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesitations in my mind
You got my concience asking questions that I can't find
I'm not crazy
I'm sure I ain't done nothing wrong
Now I'm just awaiting
'Cos I heard that this feeling won't last that long
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
You can tell me to my face
You can tell me on the phone
Ooh, you can write it in a letter, babe
'Cos I really need to know
You can tell me to my face
You can tell me on the phone
Ooh, you can write it in a letter, babe
'Cos I really need to know
You can write it in a letter, babe
You can write it in a letter, babe
All Saints - Niciodată (Romanian translation)
Câteva întrebări pe care trebuie să le ştiu:
Cum de ai putut să mă răneşti aşa?
Trebuie să ştiu ce am greşit
Şi de cât timp durează.
E din cauză că nu am fost niciodată sufiecient de atentă
Sau nu am răspuns cu atâta afecţiune?
Nu numai că răspunsurile tale mă vor face să rămân sănătoasă la minte
Dar voi şti să nu mai fac niciodată aceeaşi greşeală.
Poţi să-mi spui direct în faţă
sau chiar la telefon
Poţi să-mi scrii într-o scrisoare,
indiferent cum, trebuie să ştiu
Nu m-am comportat niciodată bine cu tine?
Am început eu mereu cearta?
Oricum ar fi, îmi pierd minţile.
Toate răspunsurile la întrebările mele
Pe care trebuie să le aflu.
Totul se învârte cu mine,
Băiete, sunt zăpăcită,
Mă simt izolată,
Nu vreau să comunic
O să fac un duş,
O să mă curăţ,
O să mă frec
Pentru a mă linişti,
Pentru a fi iar fericită, da.
Cuvinte care mă supără îmi trec prin minte,
Alfabetul se derulează de la A la Z,
Conversaţii, ezitări în mintea mea,
Mi-ai făcut conştiinţa să-şi pună întrebări fără răspuns.
Nu sunt nebună,
Sunt singură că nu am greşit cu nimic,
Doar aştept,
Căci am auzit că sentimentul acesta nu va dura mult.
Niciodată nu m-am asimţit atât de prost,
Când o să mă scoţi din gaura asta neagră?
Niciodată nu m-am simţit atât de tristă,
Felul în care mă simt, tu m-ai făcut să mă simt atât de rău.
Niciodată nu a trebuit să aflu,All Saints - Never Ever - http://motolyrics.com/all-saints/never-ever-lyrics-romanian-translation.html
A trebuit să găsesc o cale de a-mi afla liniştea,
Nu a trebuit niciodată să am mustrări de conştiinţă,
Felul în care mă simt, da, nu e bine.
O să continui să caut
Înlăuntrul sufletului meu
Toate răspunsurile.
Nu vreau să mai sufăr,
Am nevoie de linişte, trebuie să fiu liniştită,
Trebuie să fiu
Eliberată de suferinţă,
Simt că o iau razna,
Mă doare inima, da.
Cuvinte care mă supără îmi trec prin minte,
Alfabetul se derulează de la A la Z,
Conversaţii, ezitări în mintea mea,
Mi-ai făcut conştiinţa să-şi pună întrebări fără răspuns.
Nu sunt nebună,
Sunt singură că nu am greşit cu nimic,
Doar aştept,
Căci am auzit că sentimentul acesta nu va dura mult.
Niciodată nu m-am asimţit atât de prost,
Când o să mă scoţi din gaura asta neagră?
Niciodată nu m-am simţit atât de tristă,
Felul în care mă simt, tu m-ai făcut să mă simt atât de rău.
Niciodată nu a trebuit să aflu,
A trebuit să găsesc o cale de a-mi afla liniştea,
Nu a trebuit niciodată să am mustrări de conştiinţă,
Felul în care mă simt, da, nu e bine.
Niciodată nu m-am asimţit atât de prost,
Când o să mă scoţi din gaura asta neagră?
Niciodată nu m-am simţit atât de tristă,
Felul în care mă simt, tu m-ai făcut să mă simt atât de rău.
Niciodată nu a trebuit să aflu,
A trebuit să găsesc o cale de a-mi afla liniştea,
Nu a trebuit niciodată să am mustrări de conştiinţă,
Felul în care mă simt, da, nu e bine.
Poţi să-mi spui direct în faţă,
Poţi să-mi spui la telefon,
Poţi să-mi scrii într-o scrisoare,
Căci eu chiar trebuie să ştiu,
Poţi să-mi scrii într-o scrisoare, iubitule…