All Time Low - Remembering Sunday
He woke up from dreaming and put on his shoes
Started making his way past two in the morning
He hasn't been sober for days
Leaning now into the breeze
Remembering Sunday, he falls to his knees
They had breakfast together
But two eggs don't last
Like the feeling of what he needs
Now this place seems familiar to him
She pulled on his hand with a devilish grin
She led him upstairs, she led him upstairs
Left him dying to get in
Forgive me, I'm trying to find
My calling, I'm calling at night
I don't mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She's been running through my dreams
And it's driving me crazy, it seems
I'm gonna ask her to marry me
Even though she doesn't believe in love,
He's determined to call her bluff
Who could deny, these butterflies?
They're filling his gut
Waking the neighbors, unfamiliar faces
He pleads, oh he tries
But he's only denied
Now he's dying to get inside
Forgive me, I'm trying to findAll Time Low - Remembering Sunday - http://motolyrics.com/all-time-low/remembering-sunday-lyrics-croatian-translation.html
My calling, I'm calling at night
I don't mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She's been running through my dreams
And it's driving me crazy, it seems
I'm gonna ask her to marry me
The neighbors said she moved away
Funny how it rained all day
I didn't think much of it then
But it's starting to all make sense
Oh, I can see now that all of these clouds
Are following me in my desperate endeavor
To find my whoever, wherever she may be
[Juliet Simms:]
I'm not coming back, (forgive me)
I've done something so terrible
I'm terrified to speak, (I'm not calling, I'm not calling)
But you'd expect that from me
I'm mixed up, I'll be blunt;
Now the rain is just (you're driving me crazy, I'm)
Washing you out of my hair and out of my mind
Keeping an eye on the world,
So many thousands of feet off the ground
I'm over you now
I'm at home in the clouds
Towering over your head
[Alex Gaskarth:]
Well I guess I'll go home now
I guess I'll go home now
I guess I'll go home now
I guess I'll go home.
All Time Low - Prisjećajući se Nedjelje (Croatian translation)
Probudio se iz zna i obuo cipele
Počevši stvarati svoj put poslije dva ujutro
Nije bio trijezan danima
Nagninje se u povjetarcu
Prisjećajući se Nedjelje, pada na koljena
Zajedno su doručkovali
Ali dva jaja ne traju
Kao sjećanje koje mu treba
Sada mu je ovo mjesto poznato
Ona vuče njegovu ruku s vražjim osmjehom
Vodila ga je na kat, vodila ga je na kat
Ostaveći ga umirući da uđe
Oprosti mi, pokušavam naći
Moj poziv, ja zovem po noći
Ne mislim biti gnjaviti,
Ali jesi li vidio ovu curu?
Ona trči po mojim snovima
I to me, izgleda, izluđuje
Pitat ću je da se uda za mene
Iako ona ne vjeruje u ljubav
On je odlučan da ju nazove blefom
Tko može poreći ove leptiriće?
Oni pune njegov trbuh
Probuđuje susjede, nepoznata lica
On moli iako pokušava
Ali je samo odbijenAll Time Low - Remembering Sunday - http://motolyrics.com/all-time-low/remembering-sunday-lyrics-croatian-translation.html
Sada umire da uđe unutra
Oprosti mi, pokušavam naći
Moj poziv, ja zovem po noći
Ne mislim biti gnjaviti,
Ali jesi li vidio ovu curu?
Ona trči po mojim snovima
I to me, izgleda, izluđuje
Pitat ću je da se uda za mene
Susjedi su rekli da se odselila
Smješno kako je kišilo cijeli dan
Nisam tada mislio puno o tome
Ali počinje sve imati smisla
Oh, sada mogu vidjeti da svi ovi oblaci
Slijede mene u mojem očajnom naporu
Da nađem moju ikoju, gdjegod ona mogla biti
Ne vraćam se natrag, učinila sam nešto tako strašno
Bojim se pričati, ali to bi očekivao od mene
Spetaljana sam, bit ću iskrena; sada te kiša
Pere s moje kose i iz mojih misli
Držajući svijet na oku,
Toliko tisuća noga u zraku
Iznad tebe sam sada doma sam u oblacima
Visoko iznad tvoje glave
Izgleda da ću sada otići kući (3x)
Izgleda da ću otići kući