Alla Pugacheva - Aysberg
Из тумана вырастает,
И несет его течением
По бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает,
Как опасен в океане,
Как опасен в океане
Айсберг встречным кораблям. А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под черною водой.
И все твои печали
Под черною водой. Кто ты, горе или радость,
То замерзнешь, то оттаешь,
Кто ты, ласковое солнце
Или мертвый белый снег?
Я понять тебя пытаюсь,Alla Pugacheva - Aysberg - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/aysberg-lyrics-spanish-translation.html
Кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле,
Айсберг или Человек? А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под черною водой.
И все твои печали
Под черною водой. Ты уйди с моей дороги
Или стань мне судьбою.
Протяни скорее руки
И поверить помоги,
Что любовь моя сумеет
Примирить меня с тобою,
И растает этот айсберг,
Это сердце без любви.
Alla Pugacheva - El Iceberg (Spanish translation)
El Iceberg - la montaña helada
De la neblina esta creciendo,
Y se lo lleva la corriente
Al mar, que no tiene final.
Que bueno, quien lo sabe,
Es muy peligroso en el océano,
Es muy peligroso en el océano
Para el barco el iceberg encontrar.
Y yo de todo el mundo
Olvido, cuando estoy contigo,
Y yo al amor me aviento,
Como sí fuera al mar.
Pero tu eres tan frío,
Como el iceberg en el océano
Y todas tus tristezas
Bajo el agua están.
Y todas tus tristezas
Bajo el agua están.
Eres la pena o la alegría,
Eres el frío o el calor,
Quien eres - el sol cariñoso
O la nieve que no murió aún?Alla Pugacheva - Aysberg - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/aysberg-lyrics-spanish-translation.html
Entender a ti yo quiero,
De verdad, pero quien eres,
De verdad, pero quien eres,
El Iceberg o el hombre - tu?
Y yo de todo el mundo
Olvido, cuando estoy contigo,
Y yo al amor me aviento,
Como sí fuera al mar.
Pero tu eres tan frío,
Como el iceberg en el océano
Y todas tus tristezas
Bajo el agua están.
Y todas tus tristezas
Bajo el agua están.
Vete tu de mi camino
O seas mi destino.
Dame rápido tu mano
Y ayúdame creer,
Que mi amor todo lo puede
Y estar en paz contigo,
Se derrita ese iceberg,
El corazón tuyo sin amor