Alla Pugacheva - Da
Как мы близки с тобой,
Нам даже слов не надо,
Только спроси, взглядом спроси меня,
И вновь я, как тогда,
Тебе отвечу взглядом -
Да, да, да, да... И если нам судьба
Тысячу лет подарит,
Тысячу лет буду гордиться я,
Что ты - любовь моя. В белых снегах зимы
Или в пустыне рыжейAlla Pugacheva - Da - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/da-lyrics-spanish-translation.html
Только спроси, молча спроси меня.
Я прибегу туда,
И рядом ты услышишь:
Да, да, да... Да! Если решит судьба
Нас разлучить навеки,
Не разлюблю! Не позабуду я
Тебя, любовь моя!
Тебя, любовь моя,
Да! Да! Да! Да!
Да! Да...
Alla Pugacheva - Si (Spanish translation)
Estamos tan cercanos tu y yo,
Que no hacen faltan las palabras,
Tan solo pregúntame con la mirada,
Y otra vez yo como antes,
Te responderé con mi mirada
Si, si, si, si...
Y si nuestro destino
Nos regala mil años,
Los mil años estaré orgullosa yo,
Que tu eres mi amor.
Entre las nevadas del invierno
O en el naranjado desierto,Alla Pugacheva - Da - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/da-lyrics-spanish-translation.html
En el silencio tan solo pregunta a mi.
Y yo estaré allí,
Y escucharás cerquita:
Si, si, si ...
Si! Si así lo decida el destino,
Separarnos para siempre,
Te amare! No te olvido
Tu, tu eres el amor mío
Tu, tu eres el amor mío,
Si! Si! Si! Si!
Si! Si...