Alla Pugacheva - Lubov', Pokhozhaya Na Son
Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе моей.
Я люблю, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увел
И ключи от счастья для меня нашел,
Для меня нашел. Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное "люблю"
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она. Я прощаю одиночество и грусть,Alla Pugacheva - Lubov', Pokhozhaya Na Son - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/lubov-pokhozhaya-na-son-lyrics-portuguese-translation.html
Ты сказал, что в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
Я немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой. Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное "люблю"
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Alla Pugacheva - Um amor, parecido a um sonho (Portuguese translation)
Em teus olhos, como num espelho vejo a mim mesma
Tenho medo de perder meu próprio reflexo
Não quero que sejas apenas um convidado
Na penumbra da noite e no meu destino
Estou amando, como se ama uma só vez na vida
Como se o sol não houvesse existido antes de nós
Você me tirou das preocupações e desavenças insignificantes
E encontrou para mim as chaves da felicidade
Para mim você as encontrou
Um amor, parecido a um sonho
São sinos de cristal dos corações
Repito para mim num eco silencioso
O teu "Eu te amo" mágico
Um amor, parecido com um sonho
Fez da minha casa um lugar feliz
Contrário a todas as leis dos sonhos
Que ele nunca se acabe
Perdôo a solidão e a tristezaAlla Pugacheva - Lubov', Pokhozhaya Na Son - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/lubov-pokhozhaya-na-son-lyrics-portuguese-translation.html
Você disse que nunca mais eu voltaria a encontrá-los
Isso só acontece em um doce sonho
Mas agora o amor é realidade para nós
Em teus olhos não me perderei
Nunca transformaremos o amor em despedida
Por um preço inimaginável e por meus sonhos
Eu mereci essa felicidade de estar com você
De estar com você para sempre
Um amor, parecido a um sonho
São sinos de cristal dos corações
Repito para mim num eco silencioso
O teu "Eu te amo" mágico
Um amor, parecido com um sonho
Fez da minha casa um lugar feliz
Contrário a todas as leis dos sonhos
Que ele nunca se acabe