Alla Pugacheva - million alyh roz
Zhil-byl hudozhnik odin,
Domik imel i holsty.
No on aktrisu lyubil,
Tu, chto lyubila tsvety.
On togda prodal svoj dom,
Prodal kartiny i krov
I na vse den'gi kupil
Tseloe more tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen, i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Utrom ty vstanesh' u okna,
Mozhet, soshla ty s uma, -
Kak prodolzhenie sna,
Ploschad' tsvetami polna.
Poholodeet dusha:
Chto za bogach zdes' chudit?
A pod oknom, chut' dysha,
Bednyj hudozhnik stoit.
Million, million,Alla Pugacheva - million alyh roz - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/million-alyh-roz-lyrics-romanian-translation.html
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Vstrecha byla korotka,
V noch' ee poezd uvez,
No v ee zhizni byla
Pesnya bezumiya roz.
Prozhil hudozhnik odin,
Mnogo on bed perenes,
No v ego zhizni byla
Tselaya ploschad' tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety
by
Alla Pugacheva - Milioane de trandafiri roșii (Romanian translation)
Odată trăia un pictor singur
Avea o casă mică și arta sa
Dar actrița pe care o iubea
Îi plăceau florile
Atunci el și-au vândut casa
Și-a vândut picturile și adăpostul
Și cu toți banii a cumpărat
O mare întreagă de flori
Milioane de trandafiri roșii
Îi poți vedea de la fereastră
Acel care chir este îndrăgostit
Își transformă viața în flori pentru tine
Milioane de trandafiri roșii
Îi poți vedea de la fereastră
Acel care chir este îndrăgostit
Își transformă viața în flori pentru tine
Dimineața,stai la fereastră
Poate că ai devenit nebună
Sau poate visezi în continuare
Zona este plină de flori
Sufletul tău se răcește
Ce om bogat se distrează aici?
Dar sub fereastră,aproape fără suflareAlla Pugacheva - million alyh roz - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/million-alyh-roz-lyrics-romanian-translation.html
Stă săracul pictor
Milioane de trandafiri roșii
Îi poți vedea de la fereastră
Acel care chir este îndrăgostit
Își transformă viața în flori pentru tine
Milioane de trandafiri roșii
Îi poți vedea de la fereastră
Acel care chir este îndrăgostit
Își transformă viața în flori pentru tine
Întâlnirea a fot scurtă
Noaptea,trenul a dus-o departe
Dar în viața sa a rămas
Cântecul trist al trandafirilor înfloriți
Pictorul a continuat să trăiască singur
A suportat multe probleme
Dar în viața lui a rămas
Zona întreagă cu flori
Milioane de trandafiri roșii
Îi poți vedea de la fereastră
Acel care chir este îndrăgostit
Își transformă viața în flori pentru tine
Milioane de trandafiri roșii
Îi poți vedea de la fereastră
Acel care chir este îndrăgostit
Își transformă viața în flori pentru tine