Alla Pugacheva - Ne obizhay menya
Вот так всегда:
Всегда, как только
Я кого-то
Полюблю,
Как только паруса наполню
Кораблю,
Он уплывает от меня -
И так всегда.
Желанье тайное моё
Не быть одной,
Я за него всегда плачу
Тройной ценой,
Ночами долгими
Без сна.
Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь
От меня,
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже...
Не обижай меня
За то, что верила тебе,
За огонёк
В моей судьбе,
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.
Вот так всегда:
За слабость
Принимаешь ты
Мою любовь,
И, приходя чужим под утро
Вновь и вновь,
Уверен в том,
Что я стерплю,
Но в эту ночь я отпущу
Своё желанье в небеса,
И мне с небесAlla Pugacheva - Ne obizhay menya - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/ne-obizhay-menya-lyrics-english-translation.html
Объявит приговор гроза,
Что больше я
Не полюблю.
Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь
От меня
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже.
Не обижай меня
За то, что верила тебе,
За огонёк
В моей судьбе,
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.
Вот так всегда:
Всегда, как
Только я
Кого-то полюблю,
Как только паруса
Наполню кораблю,
Он уплывает
От меня.
Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь
От меня,
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже...
Не обижай меня
За то, что верила тебе,
За огонёк
В моей судьбе,
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их,
Не обижай меня...
Alla Pugacheva - Don't hurt me (English translation)
As usual,everytime i start to love someone,
as soon as i fill with air sales of a ship
he floats away from me.
As usual,my secret wish,not to be be alone
i always pay triple price for it
with long sleepless nights
Don't hurt me,when i look out through the window
how u leave me,and only cold on the soul
we won't see each other again
Don't hurt me for confiding in you
for fire in my fate,for bright light in your eyes
for my love for them.
As usual u take my love as a weakness
and coming foreign every morningAlla Pugacheva - Ne obizhay menya - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/ne-obizhay-menya-lyrics-english-translation.html
you're confident that i will resist
but this night i will let my wish into the skies
and thunder from the sky will condemn me
that ill never love again
Don't hurt me,when i look through the window
how u leave me,and only cold on the soul
we won't see each other again
Don't hurt me for confiding in you
for fire in my fate,for bright light in your eyes
for my love for them
As usual..
As usual,everytime i start to love someone,
as soon as i fill with air sales of a ship
he floats away from me..