Alla Pugacheva - Prosti, Pover'
Так случилось, видно это судьба,
Невозможно стало жить без тебя.
Видно счастье к нам приходит лишь раз,
Поняла я это только сейчас. Мне не нужно ни афиш, ни цветов,
Мне не нужно ни друзей, ни врагов,
Мне нужна моя родная семья -
Дочка, мама, ты и я. Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу. Люди всякое про нас говорят,
Все решают, кто из нас виноват,
Но с тобой мы знаем точный ответ,
Виноватых в том, что прожито, нет. Если спросит меня голос с небес:Alla Pugacheva - Prosti, Pover' - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/prosti-pover-lyrics-portuguese-translation.html
"Что на свете всех дороже тебе?"
Я отвечу ничего не тая:
"Дочка, мама, ты и я." Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу. Улетят мои веселые дни
И рекламные погаснут огни,
Но останется со мною семья -
Дочка, мама, ты и я. Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Alla Pugacheva - Perdoe, acredite (Portuguese translation)
É isso, pelo visto é coisa do destino
Ficou-me impossível viver sem você
Pelo visto a felicidade nos visita uma só vez
Eu entendi isso apenas agora
Não quero pôsters nem flores
Não quero amigos nem inimigos
Quero a minha família querida
"Nossa filha, mamãe, eu e você"
Perdoe, acredite e eu te abrirei a porta
Eu te peço e nunca mais te deixarei partir
Perdoe, acredite e eu te abrirei a porta
Eu te peço e nunca mais te deixarei partir
As pessoas falam tantas coisas de nós
Todos decidem quem de nós é o culpado
Mas eu e você sabemos bem a resposta
Culpado daquilo que já passou não há
Se alguma voz dos céus me perguntarAlla Pugacheva - Prosti, Pover' - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/prosti-pover-lyrics-portuguese-translation.html
"Quem nesse mundo é mais importante pra você?"
Direi sem nada esconder
"Nossa filha, mamãe, eu e você"
Perdoe, acredite e eu te abrirei a porta
Eu te peço e nunca mais te deixarei partir
Perdoe, acredite e eu te abrirei a porta
Eu te peço e nunca mais te deixarei partir
Os meus dias de alegria passam voando
E as luzes dos reclames se apagarão
Mas ainda me restará minha família
Nossa filha, mamãe, eu e você
Perdoe, acredite e eu te abrirei a porta
Eu te peço e nunca mais te deixarei partir
Perdoe, acredite e eu te abrirei a porta
Eu te peço e nunca mais te deixarei partir