Alla Pugacheva - Ya Poyu
Отдашь ключи
И свысока поднимешь бровь,
Всё что смогла
Я отдала тебе любовь.
Ты всё взяла, ну что ж, изволь,
А мне оставь хотя бы боль.
Осенний вздох стучит в виски,
А впереди
Зима, зима
И от тоски щемит в груди.
Я о любви хочу успеть, Нет не сказать, а просто спеть.
Спеть. Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом,
У судьбы на краю в зимнем полеAlla Pugacheva - Ya Poyu - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/ya-poyu-lyrics-english-translation.html
Всё стою и пою я от боли.
От боли я пою.
Люблю! Но эта боль, как тайный знак
В моей судьбе,
О чём бы я ни пела,
Всё лишь о тебе.
Хотя бы раз ещё успеть,
Да не сказать,
А просто спеть. Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом,
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли.
От боли я пою.
Люблю!
Alla Pugacheva - I'm singing (English translation)
You will give me back keyes
And will look down on me with raised eyebrows,
Everything that I could
I gave you, love. (not lover, exactly love)
You have taken everything, so it's your right,
But I wish you leave me a pain at least.
Autumn breath beats my temples,
And soon will be
Winter, winter
And loneliness hurts my chest .
I would like to sing about love
Don't, don't say but just sing.
Sing.
I don't wait fro anything from all world
When love aims at me sights at me,
On the end of fate, in winter fieldAlla Pugacheva - Ya Poyu - http://motolyrics.com/alla-pugacheva/ya-poyu-lyrics-english-translation.html
I'm still standing and singing because of pain.
Pain makes me singing-
"I love!"
But this love is like secret sigh
In my fate
I can sing about everything
But it nevertheless will be about you.
I wish I have one more time to,
Do, do not say
But just sing.
I don't wait fro anything from all world
When love aims at me sights at me,
On the end of fate, in winter field
I'm still standing and singing because of pain.
Pain makes me singing-
"I love!"