Allison Iraheta - You Don't Know Me
I'm a ghost of a girl that you looked right past
I'm a voice you didn't wanna hear
I'm a page in a book that you read too fast
But I'm still here
You never cared, never tried, never even asked
Maybe I didn't wanna stay
You shut your eyes, told your lies then you had your laugh
And thats okay
Cause you don't know me
You don't wanna know it's real
And I'm not sorry
For who I am, for what I feel
Cause you don't know me
I got more on my mind than I ever told
I got pain that you never felt
I got the scars
I can deal with it on my own
I've got stories that I'll never tell
But maybe its just as well
Cause you don't know me
You don't wanna know it's real Allison Iraheta - You Don't Know Me - http://motolyrics.com/allison-iraheta/you-dont-know-me-lyrics-greek-translation.html
And I'm not sorry
For who I am, for what I feel
You don't know me
I'm strong, I'm a mess
Altogether an emotional wreck
I can scream, I can beg you to see I'm alive
I'm awake, I'm unglued
I'm not gonna break down, now
Cause you don't know me
You don't wanna know it's real
And I'm not sorry
Cause you don't know me
You don't wanna know it's real
And I'm not sorry
For who I am, for what I feel
Cause you don't know me
You don't wanna know it's real
I'm not sorry
For who I am, you don't understand
Just how I feel
You don't know me.
Allison Iraheta - Δεν με ξέρεις (Greek translation)
Είμαι ένα φάντασμα από ένα κορίτσι που προσπέρασες
Είμαι μία φωνή που δεν ήθελες να ακούσεις
Είμαι μία σελίδα σ'ένα βιβλίο την οποία διάβασες πολύ γρήγορα
Αλλά είμαι ακό μα εδώ
Ποτε δεν νοιάστηκες,
Ποτε δεν προσπάθησες,
Ούτε καν ρώτησες
Ίσως δεν ήθελα να πω
Κλείνεις τα μάτια σου, λες τα ψέματά σου, και γελάς
Και αυτό είναι εντάξει
Γιατί δεν με ξέρεις
Δεν θέλεις να ξέρεις ότι είναι αληθινό
Και δεν λυπάμε
Για το ποιά είμαι, για το τι νοιώθω
Γιατί δεν με ξέρεις
(Δεν με ξέρεις)
Έχω περισσότερα στο μυαλό μου
Απ'όσα έχω πει ποτέ
Έχω πόνο
Που ποτέ δεν ένοιωσες
Έχω τις ουλές
Μπορώ να το ξεπεράσω μόνη μου
Έχω ιστορίεςAllison Iraheta - You Don't Know Me - http://motolyrics.com/allison-iraheta/you-dont-know-me-lyrics-greek-translation.html
Που δεν θα πω ποτέ
Αλλά ίσως είναι ακριβώς το ίδιο
Γιατί δεν με ξέρεις
Δεν θέλεις να ξέρεις ότι είναι αληθινό
Και δεν λυπάμε
Για το ποιά είμαι, για το τι νοιώθω
Γιατί δεν με ξέρεις
Είμαι δυνατη, Είμαι χάλια
Όλη μαζι ένα συναισθηματικό ναυάγιο
Μπορώ να φωνάξω, μπορώ σ'εκλιπαρώ να δεις ότι είμαι ζωντανή
Είμαι ξύπνια, Μπορώ να αποδείξω ότι δεν θα σπάσω τώρα
Γιατί δεν με ξέρεις
Δεν θέλεις να ξέρεις ότι είναι αληθινό
Και δεν λυπάμε
Γιατί δεν με ξέρεις
Δεν θέλεις να ξέρεις ότι είναι αληθινό
Και δεν λυπάμε
Για το ποιά είμαι, για το τι νοιώθω
Γιατί δεν με ξέρεις
Δεν θέλεις να ξέρεις ότι είναι αληθινό
Και δεν λυπάμε
Για το ποιά είμαι
Δεν καταλαβαίνεις πως νοιώθω
Γιατί δεν με ξέρεις.