Alphaville - Forever Young
Let's dance in style, let's dance for a while,
Heaven can wait we're only watching the skies.
Hoping for the best, but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not ?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in the sandpit, life is a short trip
The music's for the sad man.
Can you imagine when this race is won ?
Turn our golden faces into the sun,
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the madman.
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever ?
Forever, and ever
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever ?
Forever young.
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be goneAlphaville - Forever Young - http://motolyrics.com/alphaville/forever-young-lyrics-hungarian-translation.html
Why don't they stay young ?
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like a diamonds in the sun,
And diamonds are forever
So many adventures given up today,
So many songs we forgot to play.
So many dreams swinging out of the blue
Oh, let it come true.
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever, and ever ?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever young ?
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever,
Forever, and ever ?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever ?
Alphaville - Örökké fiatal (Hungarian translation)
Nézzük a tánc stílusát nézzük a táncot egy darabig
Mennyország még várhat, mi csak nézzük,az eget
Remélve, a legjobbat, de a legrosszabbra számítok
Le fogod dobni a bombát vagy nem?
Engedd meg, hogy fiatalon haljak meg, vagy éljünk örökké
Nekünk nem kell a hatalom, de soha nem mondd, hogy soha
Miközben ülsz egy homokozóban
az élet egy rövid kirándulás
A zene a szomorú embereknek van
El tudod képzelni, mikor ezt a versenyt megnyerjük
A nap felé fordítjuk arany arcainkat
A dicséret vezetőinek akiket tisztán kapunk
A zenét az őrült férfiak, játsszák
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Nem igazán akarok örökké élni, örökkön-örökké
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Tényleg akarsz örökké élni?
Egyesek olyan, mint a víz, néhányuk olyan, mint a meleg
Néhányuk egy dallam és néhányuk az ütem
Előbb-utóbb ők mind el fognak tűnniAlphaville - Forever Young - http://motolyrics.com/alphaville/forever-young-lyrics-hungarian-translation.html
miért nem maradnak fiatalok
Annyira nehéz ok nélkül megöregedni
Nem akarok elpusztulni mint egy elhalványító ló
Az ifjúság olyan, mint gyémántok a napban
és gyémántok vagy örökké
Úgyhogy sok kaland nem tudott megtörténni ma
Annyira sok dal, amit elfelejtettünk játszani
Annyira sok álom, ami váratlanul leng szomorúan
Engedjük, hogy valóra váljon
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Nem igazán akarok örökké élni, örökkön-örökké
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Tényleg akarsz örökké élni?
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Tényleg akarsz örökké élni?
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Nem igazán akarok örökké élni, örökkön-örökké
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Tényleg akarsz örökké élni?
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Nem igazán akarok örökké élni, örökkön-örökké
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Tényleg akarsz örökké élni?