Alsu - Osen'
Вот и окончилось
Тихое лето,
Ночи длиннее,
Всё дальше рассветы,
Музыка звёздная,
Листьев кружение -
Так начинается
Песня осенняя.
Осень - это сны
Листопада,
Нет, не надо,
Слов не надо.
Осень и любовь
Ходят рядом,
Где-то рядом,
С нами рядом.
Это сон для него,
Для него одного,
Только он
Ещё не знает ничего.
Только он
Ещё не знает ничего.
Воздух всё чище,
А звуки всё тише,
С каждой минутой
Всё ближе и ближе
Встреча случайная,
Взглядов сплетение -
Так начинаетсяAlsu - Osen' - http://motolyrics.com/alsu/osen-lyrics-croatian-translation.html
Песня осенняя.
Осень - это сны
Листопада,
Нет, не надо,
Слов не надо.
Осень и любовь
Ходят рядом,
Где-то рядом,
С нами рядом.
Это сон для него,
Для него одного,
Только он
Ещё не знает ничего.
Только он
Ещё не знает ничего.
Осень - это сны
Листопада,
Нет, не надо,
Слов не надо.
Осень и любовь
Ходят рядом,
Где-то рядом,
С нами рядом.
Это сон для него,
Для него одного,
Только он
Ещё не знает ничего.
Жаль, что он
Ещё не знает...
Alsu - Jesen (Croatian translation)
Evo, završilo je
Tiho ljeto,
Noći su duže
Zore su sve dalje,
Zvjezdana glazba
Vrtlog lišća -
Tako započinje
Jesenja pjesma.
Jesen, to su snovi
lišća u padu,
Ne, nisu potrebne
Riječi, nisu potrebne.
Jesen i ljubav
Hodaju u blizini
Negdje u blizini
U blizini nas.
Ovaj san je za njega
Samo za njega,
Samo što on
Još ništa ne zna..
Samo što on
Još ništa ne zna.
Zrak je sve čišći
Zvukovi sve tiši,
Sa svakom minutom
je sve bliže i bliže
Slučajni susret,
Isprepletanje pogleda
Tako započinjeAlsu - Osen' - http://motolyrics.com/alsu/osen-lyrics-croatian-translation.html
Pjesma jesenja.
Jesen, to su snovi
lišća u padu,
Ne, nisu potrebne
Riječi, nisu potrebne.
Jesen i ljubav
Hodaju u blizini
Negdje u blizini
U blizini nas.
Ovaj san je za njega
Samo za njega,
Samo što on
Još ništa ne zna..
Samo što on
Još ništa ne zna.
Jesen, to su snovi
lišća u padu,
Ne, nisu potrebne
Riječi, nisu potrebne.
Jesen i ljubav
Hodaju u blizini
Negdje u blizini
U blizini nas.
Ovaj san je za njega
Samo za njega,
Samo što on
Još ništa ne zna..
Šteta što on
Još ništa ne zna.