Alternosfera - Wamintirile
I:
Numărate mi-s zilele,
Mă omoară amintirile.
M-au bătut cu picioarele,
Nu mă lasă să cad peretele.
M-au vântat și m-au vândut,
Mi-au legat și-o piatră să nu fug.
Mi-au închis ferestele,
Mi-au schimbat "lăcățile". Refren:
Mă omoară "wamintirile"!
"Wamintirile"! II:
Numărate mi-s zilele,
Mă omoară amintirile.
Iarna, vara umblu beat,Alternosfera - Wamintirile - http://motolyrics.com/alternosfera/wamintirile-lyrics-english-translation.html
Gândurile în mine tac.
Ochii îmi stau în televizor,
Știrile dau din difuzor.
Mi-am închis ferestele,
Mi-am schimbat "lăcățile". Refren:... Ochii, ochii în televizor... III:
Ochii în televizor,
Nopți întregi fără de somn,
Și mă îneacă lacrimile,
Când ne terorizează știrile.
Ochii în televizor,
Nopți întregi fără de somn,
Și mă îneacă lacrimile,
Ne omoară "wamintirile"! Submitter's comments: lyrics retrieved from:
is 'wamintirile' a made up word or something? It's a little weir because I did not find it in the dictionaire and it is between the quotation marks...oh well By way I probably did something wrong while submitting this because the site suddenly changed to Russian and I got lost ñ.ñ"
Alternosfera - Wamintirile (English translation)
My days are counted
My memories are killing me
They beat me with the feet
They didn't let me fall the wall
They (vantat?) me and they sold me
They also bound a stone (on my leg) so that I am not able to run away
They closed the windows
They changed my locks
The "memories" are killing me
"The memories"
My days are counted
The memories are killing me
In winter and summer I am walking drunk
The thoughts in me remain silentAlternosfera - Wamintirile - http://motolyrics.com/alternosfera/wamintirile-lyrics-english-translation.html
My eyes remain (watching)in the television
The news are coming out of the loudspeaker
I closed my windows
I changed my locks
The eyes,the eyes in the TV...
The eyes are in the TV
Whole nights without sleep
And the tears are drowning me
When the news terrorize us
The eyes are in the TV
Whole nights without sleep
And the tears are drowning me
The "memories" are killing us