Alyona Vysotskaya - viju tibya
Я каждый новый вечер раскрываю крылья, плечи.
Без тени сомненья, тебя сегодня встречу,
И ты меня заметишь, но под силою волненья превращаюсь в тень
И ты проходишь рядом, тебя я обнимаю взглядом.
Я бы докоснулась, но ты меня не знаешь,
О другой мечтаешь. Бесконечным будет завтра снова новый день Мне много не надо
коснуться только взглядом
до кончиков ресниц твоих
на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную,
но, может быть, по взглядуAlyona Vysotskaya - viju tibya - http://motolyrics.com/alyona-vysotskaya/viju-tibya-lyrics-english-translation.html
прочтешь и отобьется твое сердце вдруг. Быть может я невзрачна, мечты мои прозрачны,
Но я в них упрямо верю, томиться в моем теле.
Но пусть со мной мгновенье, безрассудство и желанье быть всегда твоей.
В толпе тебя я вижу, себя вдруг ненавижу захлебнется ночь водой Все будто так и было, любить себя забыла,
Но пусть проклят день когда встретилась с тобой Мне многого не надо
коснуться только взглядом
до кончиков ресниц твоих
на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную,
но, может быть, по взгляду
прочтешь и отобьется твое сердце вдруг.
Alyona Vysotskaya - I see you (English translation)
Every new evening I reveal my wings, my shoulders.
Without a shadow of a doubt, I'll meet you today,
And you'll notice me, but overcome with emotion, I turn into a shadow
And you pass near me, I embrace you with my eyes.
If only I could touch you, but you don't know me,
You're dreaming about another. Tomorrow will be never-ending again
I don't need much
Just touching you with my eyes
Up to the end of your eyelashes
For a few seconds.
I'll bewitch you, I'll be jealous of everyone,
But, perhaps, you'll read in my eyesAlyona Vysotskaya - viju tibya - http://motolyrics.com/alyona-vysotskaya/viju-tibya-lyrics-english-translation.html
And your heart will suddenly break off.
I might be plain, my dreams limpid,
But I stubbornly believe in them, languishing in my body.
Be with me for just an instant, I have the imprudence and the desire to be always yours.
I see you in the crowd, I suddenly hate myself, the night will choke on water
Everything seems to have been well, I forgot to love me,
But I curse the day I met you
I don't need much
Just touching you with my eyes
Up to the end of your eyelashes
For a few seconds.
I'll bewitch you, I'll be jealous of everyone,
But, perhaps, you'll read in my eyes
And your heart will suddenly break off.