Alyona Vysotskaya - viju tibya
Я каждый новый вечер раскрываю крылья, плечи.
Без тени сомненья, тебя сегодня встречу,
И ты меня заметишь, но под силою волненья превращаюсь в тень
И ты проходишь рядом, тебя я обнимаю взглядом.
Я бы докоснулась, но ты меня не знаешь,
О другой мечтаешь. Бесконечным будет завтра снова новый день Мне много не надо
коснуться только взглядом
до кончиков ресниц твоих
на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную,
но, может быть, по взглядуAlyona Vysotskaya - viju tibya - http://motolyrics.com/alyona-vysotskaya/viju-tibya-lyrics-hebrew-translation.html
прочтешь и отобьется твое сердце вдруг. Быть может я невзрачна, мечты мои прозрачны,
Но я в них упрямо верю, томиться в моем теле.
Но пусть со мной мгновенье, безрассудство и желанье быть всегда твоей.
В толпе тебя я вижу, себя вдруг ненавижу захлебнется ночь водой Все будто так и было, любить себя забыла,
Но пусть проклят день когда встретилась с тобой Мне многого не надо
коснуться только взглядом
до кончиков ресниц твоих
на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную,
но, может быть, по взгляду
прочтешь и отобьется твое сердце вдруг.
Alyona Vysotskaya - ro'a otcha (רואה אותך) (Hebrew translation)
כל ערב פורסת כנפיים
ללא צל של ספק - אפגוש אותך היום
ואתה מבחין בי, אך תחת כוח ההתרגשות
הופכת אני לצל
ואתה עובר לידי, ואני מחבקת אותך במבטי
הייתי רוצה לגעת בך, אך אינך מכיר אותי
על אחרת אתה חולם. לעד המחר
יהיה אין סופי
הרבה איני צריכה
רק לגעת במבטי
בקצות ריסך שלך
לכמה רגעים
אותך אני כישפתי, לך כל קינאתיAlyona Vysotskaya - viju tibya - http://motolyrics.com/alyona-vysotskaya/viju-tibya-lyrics-hebrew-translation.html
אבל, אולי, זה המבט
שלפתע יטה את ליבך לעברי
אולי אני פשוטת מראה, אך חלומותיי בהירים
אבל אני בעקשנות מאמינה בם, להתענות בגוף שלי
בתוך המון רואה אותך, ולפתע שונאת עצמי - להחנק ממי הלילה
ככל שנראה, כך יהיה - שכחתי לאהוב את עצמי
יהיה מקולל היום שבו פגשתי אותך
הרבה איני צריכה
רק לגעת במבטי
בקצות ריסך שלך
לכמה רגעים
אותך אני כישפתי, לך כל קינאתי
אבל, אולי, זה המבט
שלפתע יטה את ליבך לעברי