Alyona Vysotskaya - viju tibya
Я каждый новый вечер раскрываю крылья, плечи.
Без тени сомненья, тебя сегодня встречу,
И ты меня заметишь, но под силою волненья превращаюсь в тень
И ты проходишь рядом, тебя я обнимаю взглядом.
Я бы докоснулась, но ты меня не знаешь,
О другой мечтаешь. Бесконечным будет завтра снова новый день Мне много не надо
коснуться только взглядом
до кончиков ресниц твоих
на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную,
но, может быть, по взглядуAlyona Vysotskaya - viju tibya - http://motolyrics.com/alyona-vysotskaya/viju-tibya-lyrics-lithuanian-translation.html
прочтешь и отобьется твое сердце вдруг. Быть может я невзрачна, мечты мои прозрачны,
Но я в них упрямо верю, томиться в моем теле.
Но пусть со мной мгновенье, безрассудство и желанье быть всегда твоей.
В толпе тебя я вижу, себя вдруг ненавижу захлебнется ночь водой Все будто так и было, любить себя забыла,
Но пусть проклят день когда встретилась с тобой Мне многого не надо
коснуться только взглядом
до кончиков ресниц твоих
на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную,
но, может быть, по взгляду
прочтешь и отобьется твое сердце вдруг.
Alyona Vysotskaya - Matau tave (Lithuanian translation)
Kiekvieną naują vakarą, aš išskleidžiu sparnus, pečius
Be šėšėlio abejonės tave šiandien sutiksiu,
Ir tu mane pastebėsi , bet jaudulio veikiama, pavirstu šėšėliu,
Ir tu praeini greta, tave aš apkabinu žvilgsniu
Aš prisiliesčiau , bet tu manęs nežinai ,
Apie kitą svajoji, begalinė bus rytoj vėl nauja diena
Man daug nereikia,
Tik žvilgsniu prisiliesti
Lig tavo blakstienų galiukų ,
Kelioms sekundėms ,
Tave aš užbursiu , taves visiems pavydžiu,
Bet galbūt iš žvigsnio,
Perskaitysi ir atsilieps tavo širdis atsilieps tavo širdis staiga.
Galbūt aš neišvaizdi , svajonės mano permatomos,Alyona Vysotskaya - viju tibya - http://motolyrics.com/alyona-vysotskaya/viju-tibya-lyrics-lithuanian-translation.html
Bet aš užsispyrusiai jomis tikiu,glūdi mano kūne ,
Bet tegul su manimi akimirka, vėjavaikiškumas ir noras būti su tavimi,
Minioje tave aš matau , savęs nekenčiu, pasprinks vandeniu naktis,
Viskas lyg taip ir buvo, mylėt save pamiršau,
Bet tebus prakeikta akimirka, kai sutikau tave.
Man daug nereikia,
Tik žvilgsniu prisiliesti
Lig tavo blakstienų galiukų ,
Kelioms sekundėms ,
Tave aš užbursiu , taves visiems pavydžiu,
Bet galbūt iš žvigsnio,
Perskaitysi ir atsilieps tavo širdis atsilieps tavo širdis staiga.