Amal Hijazi - Zalem
يَـــــا حَبيِبِي دَقِّةْ قَلْبَكْ يَـــــا يَــــــا حَبِيبِي
بِتْغِنِّي نَغْمَــــــةْ حُبَّكْ يَــــــا يَــــــا حَبِيبِي
مِينْ قَالَّكْ دَقِّــــةْ قَلْبِي مَــــــا مَــــــا بْتَعْلَا
وَحَيَاتَـــكْ نَغْمِــــــةْ حُبِّي لَا مَــــــا بْتِغُلَى سَلِمْـــلِي أُوَّلْ دَرْبَكْ آهْ يَــــــا عَيِنِي عَلَيْكْ
وَقْرِّبْنِي مِنَّكْ أَكْثَرْ آهْ تُــــــأُمُرَ عَيْنَيْــــــكْ
مَـا بَعْرِفْ غَيْرَكْ غَيْرَكْ مِينْ مِينْ حْوَلَيْكْ
مَا تْخَلِّي بُكْرَة الْبُكْرَة قُومْ قُولْ إِللي عَلَيْكْ حْمِلْـنِي بْسِرَعَــــــة لَيْكْ بَدِّي أُوصَلْ لَيْكْAmal Hijazi - Zalem - http://motolyrics.com/amal-hijazi/zalem-lyrics-transliteration-translation.html
قَلْبَكْ مَهْمَا عَلِي بُوصُلْ إِلُهْ مَهْمَا كَــــــانْ مَـا بْقُولْ لَا لَا مَـا بْقُولْ ظَالَمْ ظَالَمْ
مَعْقُولْ قَلْبَكْ مَعْقُولْ يـِسْمَعْ حَــالِي
مِينْ قَالْ حُبَّكْ مِينْ قَالْ ظَالَمْ ظَالَمْ
عَ الْبَالْ حُبَّكْ عَ الْبَالْ وِانْتَ فْبَالِي Submitter's comments: mp3:
(Zalem)
///
Огласовка -- моя. Ошибки? Спасибо
Amal Hijazi - Zaalem (Transliteration)
…Йа 7аби:би дэqqит qэ:льбак йе йа 7аби:би:
Бит(ы)гhы:нни нэ:гhмэт 7о:ббак йе йа 7аби:би:
Ми:н qэ:льлек (дэq)qит qэ:льби мэ мэ бта:"ля:
Ва7йе:так нэ:гhмит 7о:бби ле: мэ бты:гhуля:
…Сэли:мни 'о:ввэль дэ:рбак 'о: йа гh(")аи:н "але:ик
Вэ-qрри:бни ми:ннак 'а:ктар 'о: (то)'умура: "(а)инэ:ик.
Ма ба:"риф "(гh)э:йрэк гhэ:йрэк ми(н) мин ('э)7валя:ик
Мэ ткhэ:льли бу:кра-ль- бу:кра qу(м) qули:-ль-"аля:ик
…7ми:льни бсира"а ле:ик бэ:дди 'уСаль ле:икAmal Hijazi - Zalem - http://motolyrics.com/amal-hijazi/zalem-lyrics-transliteration-translation.html
Qэ:льбэк ма:hма "али: бу:Со:ль 'илю ма:hма ка:н
…Мэ: (б)qу:ль ле ле мэ бqу:ль Zале:м Zале:м
Ма:"qу:ль qэ:льбэк ма:"qу:ль йи:сма" 7али:
Ми:н qэ:(ль) 7о:ббак ми:н qэ:ль Zале:м Zале:м
"а:-ль-бэ:(ль) 7о:ббак "а:-ль-бэ:ль ви:нта ф-бали:
___________________________________________
AN60SH