Amanda Palmer - Astronaut
Is it enough to have some love
small enough to slip inside a book
small enough to cover with your hand
because everyone around you wants to look it is enough to have some love
small enough to slip inside the cracks
the pieces don't fit together so good
with all the breaking and all the gluing back and i am still not getting what i want
i want to touch the back of your right arm
i wish you could remind me who i was
because every day I'm a little further off but you are, my love, the astronaut
flying in the face of science
i will gladly stay an afterthought
just bring back some nice reminders and is it getting harder to pretend
that life goes on without you in the wake
and can you see the means without the end
in the random frantic action that we take and is it getting easy not to care
despite the many rings around your name
it isn't funny and it isn't fairAmanda Palmer - Astronaut - http://motolyrics.com/amanda-palmer/astronaut-lyrics-turkish-translation.html
you've traveled all this way and it's the same but you are, my love, the astronaut
flying in the face of science
i will gladly stay an afterthought
just bring back some nice reminders
and i would tell them anything to see you split the evening
but as you see i do not have an awful lot to tell
everybody's sick for something that they can find fascinating
everyone but you and even you aren't feeling well but you are, my love, the astronaut
flying in the face of science
i will gladly stay an afterthought
just bring back some nice reminders yes you are, my love, the astronaut
crashing in the name of science
just my luck they sent your upper half
it's a very nice reminder
it's a very nice reminder and you may be acquainted with the night
but I have seen the darkness in the day
and you must know it is a terrifying sight
because you and i are living the same way
Amanda Palmer - Astronot (Turkish translation)
Biraz aşka sahip olmak yeterli mi?
Bir kitabın arasına koyacak kadar küçük
Elinle üzerini kapatacak kadar küçük
Etraftaki herkes ona bakmak istiyor diye
Biraz aşka sahip olmak yeterli mi?
Çatlaklardan aşağı kayacak kadar küçük
Parçlar birbirine pek de iyi uymuyor
Bütün kırılmalardan ve geri yapıştırmalardan sonra
Ve ben hala istediğimi alamıyorum
Senin sağ kolunun arkasına dokunmak istiyorum
Keşke bana hatırlatabilseydin kim olduğumu
Çünkü her gün birazcık daha uzaklaşıyorum
Ama sen, aşkım, astronotsun
Bilime meydan okuyan
Seve seve sonradan aklına gelecek bir düşünce olarak kalırım
Sadece bana birkaç hoş yadigar getir
Ve zorlaşıyor mu arkandan
Hayat sensiz devam ediyormuş gibi yapmak
Ve görebiliyor musun amaçsız araçları
Rastgele hummalı harekete geçişimizde
Ve kolaylaşıyor mu umursamamak
İsminin çevresindeki pek çok halkaya rağmen
Bu komik değil ve bu adil değilAmanda Palmer - Astronaut - http://motolyrics.com/amanda-palmer/astronaut-lyrics-turkish-translation.html
Bütün bu mesafeyi geçmene rağmen her şeyin aynı olması
Ama sen, aşkım, astronotsun
Bilime meydan okuyan
Seve seve sonradan aklına gelecek bir düşünce olarak kalırım
Sadece bana birkaç hoş yadigar getir
Ve onlara her şeyi söyleyebilirim sırf senin akşamdan ayrıldığını görmek için
Ama gördüğün gibi söyleyecek çok fazla şeyim yok
Herkes hasta, büyüleyici bulabilecekleri bir şey için
Sen hariç herkes ve hatta sen bile iyi hissetmiyorsun
Ama sen, aşkım, astronotsun
Bilime meydan okuyan
Seve seve sonradan aklına gelecek bir düşünce olarak kalırım
Sadece bana birkaç hoş yadigar getir
Evet, sen, aşkım, astronotsun
Bilim adına yere çakılan
Şansıma üst yarını gönderdiler
Bu çok hoş bir yadigar
Bu çok hoş bir yadigar
Ve sen geceye aşina olabilirsin
Ama ben gündüzdeki karanlığı gördüm
Ve bilmelisin ki bu korkunç bir görüntü
Çünkü sen ve ben aynı şekilde yaşıyoruz