Amandine Bourgeois - L'enfer et moi
Tu m'as mise K.O d'entrée
Il faut croire que j'ai bien aimé
Liens de cuir et mains de soie Qui blesses-tu et dans quel port
Jusqu'à faire rougir l'aurore?
Tu m'as jeté comme un sort Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi Tu m'as fait pleurer à vif
Mon cou porte encore ta griffe
J'aimais échanger de peau
No limits, c'est un classique
J'aimais nos amours toxiques
Celles qui font que tout est beau Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrièreAmandine Bourgeois - L'enfer et moi - http://motolyrics.com/amandine-bourgeois/lenfer-et-moi-lyrics-catalan-translation.html
Et ce sera moi Je vais te faire l'enfer
Tu vas manquer d'air
A moins une, à moins que
On se retrouve à deux
A moins qu'il nous faille
Renoncer aux batailles Je vais te faire l'enfer
Tu vas manquer d'air
A moins une, à moins que
On se retrouve à deux
A moins qu'il nous faille
Renoncer aux batailles Je vais te faire l'enfer
Tu vas manquer d'air
A moins une, à moins que
On se retrouve à deux
A moins qu'il nous faille
Renoncer… Je vais te faire l'enfer
Amandine Bourgeois - L'infern i jo (Catalan translation)
M'has deixa't estabornida d'entrada
Costaria creure que m'hagi resultat bé
Llaços de cuir i mans de ceda
A qui fas mal i amb quin objectiu
Fins fer vermellir l'aurora?
M'has lleçat com un sortilegi
Et faré la vida un infern
Allà on et perdràs
Mira bé darrere teu
I seré jo
M'has fet plorar fins no poder
El cop que tinc porta encara la teva petjada
M'agradava canviar de pell
Sense límits, és un clàssic
M'agradava el nostre amor tòxic
El mateix que fa que tot sigui bonic
Et faré la vida un infern
Allà on et perdràs
Mira bé darrere teu
I seré jo
Et faré la vida un infern
Allà on et perdràs
Mira bé darrere teuAmandine Bourgeois - L'enfer et moi - http://motolyrics.com/amandine-bourgeois/lenfer-et-moi-lyrics-catalan-translation.html
I seré jo
Et faré la vida un infern,
Et faltarà aire
Llevat que, tret que
Ens hi trobem els dos
Llevat que ens falli
Renunciar a les batalles
Et faré la vida un infern,
Et faltarà aire
Llevat que, tret que
Ens hi trobem els dos
Llevat que ens falli
Renunciar a les batalles
Et faré la vida un infern,
Et faltarà aire
Llevat que, tret que
Ens hi trobem els dos
Llevat que ens falli
Renunciar a les batalles
Renunciar...
Et faré l'infern...