Amaury Perez - Noticias
Qué noticias nos sorprenden riendo una tarde
Qué noticias de muerte nos llevan del talle
A donde la rabia tiene su guarida
Donde sobra el llanto y se esconde la risa Noticias de gente apaleada en la calle
Noticias de pilas de libros que arden
Noticias de ríos de sangre que nacen
Y corren parejos del centro a to'as partes Que no se sientan las piedras eternas
Que hasta las piedras pierden la dureza
Cuando el martillo golpea con fuerza
La piedra que no es bien pura se quiebra Qué noticias de muertos y muertos y muertos
Y miles de muertos yaciendo en el sueloAmaury Perez - Noticias - http://motolyrics.com/amaury-perez/noticias-lyrics-english-translation.html
Qué cruel odio oculto ha empañado los sueños
Pa' teñir de rojo los blancos pañuelos Qué noticias me ponen triste a los amigos
Compañeros del canto que se les han ido
Pero sus fantasmas aún le hablan al pueblo
Y al final la historia cantará por ellos También hay noticias bien crueles que llegan
Aunque es la esperanza que alza su bandera
De un rey que en palacio murió no muriendo
Levantó su mano para tocar lo eterno Y buenas noticias llegarán de nuevo
Pues siempre el verano ha vencido al invierno
Aunque este sea un duro país sin fronteras
Después del invierno siempre hay primaveras Submitter's comments: Source:
Amaury Perez - News (English translation)
What news surprise us laughing one evening
What news of death take us from the waist
From where the rage has its lair
Where tears flow over and laughter hides
Reports of people beaten in the street
News of burning piles of books
News of rivers of blood being born
And parallels run from the center to everywhere
That they do not feel the eternal rocks
Thet even the stones lose their hardness
When the hammer hits hard
The stone that isn't pure breaks
What news of dead and dead and dead
And thousands of dead lying on the groundAmaury Perez - Noticias - http://motolyrics.com/amaury-perez/noticias-lyrics-english-translation.html
How cruel, dark hatred has clouded the dreams
To dye red the white handkerchiefs
What news make me sad about friends
Companions of song that thave gone away
But their ghosts still are talking to the people
And in the end history will sing for them
There is also pretty cruel news coming
Although it is the hope that raises its flag
Of a king that died not dying, in his palace
He raised his hand to touch the eternal
And good news will arrive again
Well, summer has always conquered the winter
Although this is a hard country without borders
After the winter there is always a spring