Amelie - Somiant despert
Avui és ben difícil saber que tot el món és meu. Jo tot el que vull és estar junts, ohohohohohoh
Escriure un somni on només hi som tots dos ohohohohohoho I sento, i penso que sense tu, jo no sóc res,
Desitjo, i busco en el teu cor un racó per poder estar amb tu! Si escoltar el teu somriure, fos tant fàcil, jo sería el més feliç del món,
Si escoltar el teu somriure, fos tant fàcil, res podría ser millor que això, n'hi hauría prou. Que cada minut que sóc amb tu, ohohohohohohoh
No vull que acabi mai, no ho vull per res del món ohohohohohoh I sento, i penso que sense tu, jo no sóc res,Amelie - Somiant despert - http://motolyrics.com/amelie/somiant-despert-lyrics-french-translation.html
Dessitjo, i busco en el teu cor un racó per poder estar amb tu! Si escoltar el teu somriure, fos tant fàcil, jo sería el més feliç del món,
Si escoltar el teu somriure, fos tant fàcil, res podría ser millor que això, n'hi hauría prou. I penso, i sento que sense tu, jo no sóc res,
Desitjo, i busco en el teu cor un racó per poder estar amb tu! Si escoltar el teu somriure, fos tant fàcil, jo sería el més feliç del món,
Si escoltar el teu somriure, fos tant fàcil, res podría ser millor que això, n'hi hauría prou.
Amelie - En rêvant éveillé (French translation)
Aujourd'hui c'est bien difficile de savoir si le monde entier est à moi.
Tous ce que je veux c'est qu'on soit ensembles, ohohohohohoh
Écrire un rêve où nous sommes seuls juste toi et moi, ohohohohoh
Et je sens, et je pense que sans toi je ne suis rien,
Je désire, et je cherche ton cœur dans ce coin pour pouvoir y rester avec toi!
Si se serais facile d'écouter ton sourire, je serais le plus heureux de ce monde,
Si écouter ton sourire serais chose facile, rien ne pourrais être mieux que ça, se serais suffisant.
Qu'à chaque minute que je suis avec toi, ohohohohoh
Je ne veux pas que ça ne s'arrête jamais, je ne le voudrai pour rien au monde ohohohohohoh
Et je sens, et je pense que sans toi je ne suis rien,Amelie - Somiant despert - http://motolyrics.com/amelie/somiant-despert-lyrics-french-translation.html
Je désire, et je cherche ton cœur dans ce coin pour pouvoir y rester avec toi!
Si se serais facile d'écouter ton sourire, je serais le plus heureux de ce monde,
Si écouter ton sourire serais chose facile, rien ne pourrais être mieux que ça, se serais suffisant.
Et je sens, et je pense que sans toi je ne suis rien,
Je désire, et je cherche ton cœur dans ce coin pour pouvoir y rester avec toi!
Si se serais facile d'écouter ton sourire, je serais le plus heureux de ce monde,
Si écouter ton sourire serais chose facile, rien ne pourrais être mieux que ça, se serais suffisant.