Amr Diab - Ana 3ayesh
la barta7 fe leila wala bansaak
wala l2eet nehaya
w law 7atta bab3ed bab2a ma3ak
w mantash ma3aya
(2x) ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(2x) w bas2al w alby beye7lam youm
yerta7 men gera7o
layaleena elly kano ma beinna zaman
rag3een walla ra7o?Amr Diab - Ana 3ayesh - http://motolyrics.com/amr-diab/ana-3ayesh-lyrics-russian-translation.html
(2x) ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(4x) ma 7abbeitsh gheirak w a3mel eih
fe sho2y w hawaya?
w leily w nahary bafakkar feek
ma terga3, kefaya ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(4x)
Amr Diab - Ana 3ayesh ( Я жив) (Russian translation)
Мне нет покоя по ночам. Я не могу тебя забыть.
И нет этому конца.
И даже удаляясь,я остаюсь с тобой.
Но тебя со мною нет.
Я жив и нет.
Мне невыносимо твое отсутствие.
Я не могу забыть ни одного дня,
И мне не нужен никто,после тебя.
Я спрашиваю себя, и сердце мечтает о дне,Amr Diab - Ana 3ayesh - http://motolyrics.com/amr-diab/ana-3ayesh-lyrics-russian-translation.html
Когда оно сможет отдохнуть от ран.
Наши ночи,проведенные вместе,
Вернутся ли? Или они ушли навсегда?
Я не любил никого кроме тебя.
Что же мне делать со своей любовью?
Дни и ночи я думаю о тебе.
Вернись же, хватит (разлуки).