Amr Diab - mally 3aneya
7abebi mali 3enaya w bala2i ra7ti ma3a
el dunya men 7awalaya et'3ayart be lo2a
7abebi mali 3enaya w bala2i ra7ti ma3a
dana mahma shoof 7awalaya howa elli batmana
7eneyto w re2eto mish mawgodeen fil nas
w sho2o leya w lahfeto fe montaha el e7sasAmr Diab - mally 3aneya - http://motolyrics.com/amr-diab/mally-3aneya-lyrics-greek-translation.html
ha2ool le meen wa3eed le meen
di bara2a mish tabe3eya
omneyeti fi donyeti law 3omri yekmal beh
ba2a howa ser far7eti howa elli 3ayesh leh
ma2darsh la ya albi la y'3ebi 3alaya shwaya
Amr Diab - Γεμίζει τα μάτια μου (Greek translation)
Η αγαπημένη μου γεμίζει τα μάτια μου(με ολοκληρώνει) και νιώθω άνετα μαζί της
Η ζωή γύρω μου έχει αλλάξει από την στιγμή που την γνώρισα.
Η αγαπημένη μου γεμίζει τα μάτια μου(με ολοκληρώνει) και νιώθω άνετα μαζί της
Δεν έχει σημασία πόσα βλέπω γύρω μου ,αυτή είναι η μοναδική που εύχομαι γι'αυτήν.(που ονειρεύομαι)
Η τρυφερότητα της και η απαλότητα της(ηρεμία της) είναι σπάνια μεταξύ άλλων.
Η επιθυμία της για'μενα...
Και η προθυμία της είναι από τις μεγαλύτερες παθήσεις της.
Σε ποιον να το πώ;Amr Diab - mally 3aneya - http://motolyrics.com/amr-diab/mally-3aneya-lyrics-greek-translation.html
Σε ποιον να το επαναλάβω;
Αυτή η αθωότητα είναι ασυνήθιστη...
Η ευχή της ζωής μου είναι να ολοκληρώσω την ζωή μου μαζί της.
Αυτή είναι το μυστικό της ευτυχίας μου,είναι η μοναδική που ζω γι'αυτήν.
Όχι,δεν μπορώ...Όχι,αν η καρδιά μου είναι μακρυά της για ένα δευτερόλεπτο...