Amy Grant - Fairytale
Fairytale.
My life was just a fairytale.
I was letting an illusion
Come into this heart of mine.
Fairytale.
Searchin' for a fairytale,
Hiding in a world
Where life was simple all the time.
I was just like Peter Pan in Never Never Land,
Afraid of what the future might be.
Afraid to face the things I couldn't understand.
Afraid of things that I couldn't see.
But fantasy,
I know there's more to life than a fantasy.
There's so much more that my life was meant to be.
So much more than make-believe.
Fairytale.
It seems just like fairytale.Amy Grant - Fairytale - http://motolyrics.com/amy-grant/fairytale-lyrics-polish-translation.html
But there's something in my heart
That says this time the story's real.
Fairytale.
Extraordinary tale.
Of a King who offers love
So far beyond what I can feel.
There's a world out there that human eyes can never see,
But it's just within the reach of the heart.
Two princes wages the battle for eternity,
But the Victor has been known from the start.
Now I can see
The truth can seem so much like a fantasy,
But make-believe was never as real to me,
I know this time the story's true.
Just like Sleeping Beauty in a neverland,
I was dying under a spell,
But then a Prince who comes from the foreverland
Awakened me from my fairytale.
Amy Grant - Bajka (Polish translation)
Bajka
Moje życie było zupełnie jak bajka
Pozwalałam iluzji
Wejść do mojego serca
Bajka
Szukając bajki
Kryjącej się w świecie
Gdzie życie przez cały czas było proste
Byłam zupełnie jak Piotruś Pan w Nibylandii
Bojąc się, czym może się okazać przyszłość
Bojąc się zmierzenia z rzeczami, których nie potrafiłam zrozumieć
Bojąc się rzeczy, których nie potrafiłam dostrzec
Ale fantazja
Wiem, że w życiu chodzi o coś więcej, niż tylko o fantazję
W moim życiu powinno chodzić o wiele więcej
O wiele więcej niż tylko o udawanie
Bajka
Wydaje się, że jest zupełnie jak w bajceAmy Grant - Fairytale - http://motolyrics.com/amy-grant/fairytale-lyrics-polish-translation.html
Ale coś w moim sercu
Mówi mi, że tym razem ta historia jest prawdziwa
Bajka
Niezwykła opowieść
O Królu, który oferuje miłość
Tak bardzo przekraczającą to, co potrafię czuć
Gdzieś tam jest świat, którego ludzkie oczy nigdy nie będą w stanie dostrzec
Ale jest on w zasięgu serca
Dwaj książęta toczą bitwę o wieczność
Ale Zwycięzca był znany od początku
Teraz już widzę
Że prawda może wydawać się tak bardzo podobna do fantazji
Ale udawanie nigdy nie było dla mnie tak prawdziwe
Tym razem wiem, że ta historia jest prawdziwa
Byłam zupełnie jak Śpiąca Królewna w Nibylandii
Umierałam pod wpływem zaklęcia
I wtedy Książę który pochodzi z Wiecznolandii
Zbudził mnie z mojej bajki