Amy Winehouse - Hey Little Rich Girl
Mum bought you a fur
Coat when you were fifteen
You wore it to the disco,
But everyone was in jeans
But you were a rich girl,
And only having fun
Your low cut dresses,
Brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
You left for London,
When you were nineteen
Had to pull off your nice clothes,
Just living on dreams
A man in the bright lights
Took all that you own
Now he's taken your freedom
For a fate unknown
But you were a rich girl,
Hardly having fun
Your worn out dresses,
Brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl you've been away for so longAmy Winehouse - Hey Little Rich Girl - http://motolyrics.com/amy-winehouse/hey-little-rich-girl-lyrics-arabic-translation.html
And now little rich girl,
my words are in this song
Hey, little rich girl my love for you is gone
And now little rich girl,
I know where you went wrong
At your dad's office party
All the movies were blue
Caused him so much heart ache,
Because the screen star was you
You left for London,
When you were nineteen
Had to pull off your nice clothes,
But you were living on dreams
You were a rich girl,
And only having fun
But your worn out dresses,
Brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Amy Winehouse - أيتها الفتاة الغنية (Arabic translation)
اشترت لكي أمكي معطفاً من الفرو
عندما كنتي في الخامسة عشر من عمرك
ارتديتيه حين ذهبتي لحفل الديسكو
عندما ارتدى جميع من كان ثياباً من الجينز
ولكنكي كنتي فتاة غنية
وكنتي تحاولين الاستمتاع بوقتك
وقد جذبت ملابسك ذات القصة الرائعة
نظرات الإعجاب من قبل الحضور
أيتها الفتاة الغنية .. كيف تم إفسادك!؟
انتقلتي إلى لندن
عندما أصبحتي في التاسعة عشرة
ارتديتي أروع ما ملكتي من ملابس
بسبب تعلقك بحلم غامض
و أتى أحد رجال الأضواء اللامعة
و استحوذ على كل ما كنت تملكين
و ها هو ذا يستحوذ على حريتك
واعداً لك قدراً غير معروف
ولكنكي كنتي فتاة غنية
بالكاد تستمتعين بوقتك
وقد جذبت ملابسك القديمة
نظرات الإعجاب من قبل الحضور
أيتها الفتاة الغنية .. كيف تم إفسادك!؟
أيتها الفتاة الغنية .. لقد طال غيابك كثيراًAmy Winehouse - Hey Little Rich Girl - http://motolyrics.com/amy-winehouse/hey-little-rich-girl-lyrics-arabic-translation.html
و الآن أيتها الفتاة الغنية
ستحكي أغنيتي عما يدور في عقلي
أيتها الفتاة الغنية .. حبي لك قد ضاع
و الآن أيتها الفتاة الغنية
الآن أعرف كيف تم إفسادك
وفي إحدى حفلات العمل لأبيكي
تحولت جميع الأفلام إلى حزن كئيب
سببتٍ له .. آلاماً في القلب
لأنك كنت بطلة تلك الأفلام
وقد انتقلتي إلى لندن
عندما كنتي في التاسعة عشرة من عمرك
وارتديتي أروع ملابسك
ولكنكي كنتي تعيشين مجرد حلم
كنتي الفتاة الغنية
التي تريد الاستمتاع بوقتها فقط
والتي ملابسها القديمة
جذبت نظرات إعجاب الحضور
يا أيتها الفتاة الغنية , كيف تم إفسادك؟
يا أيتها الفتاة الغنية , كيف تم إفسادك؟
يا أيتها الفتاة الغنية , كيف تم إفسادك؟