Ana Kokić - Jos sam ziva
Ako ti kazu da si jedini
koga sam ludo volela
necu te zvati, ne brini
ne padam ja na kolena Ako ti kazu da te proklinjem
mozda su te lagali
ja te vise i ne spominjem
tu gde sam ja, tu nisi ti
neka znaju svi da Ref.
Jos sam ziva, jos me ima
ne dam da mi lomis krila
znamo ko je od nas dvoje
plakao za obojeAna Kokić - Jos sam ziva - http://motolyrics.com/ana-kokic/jos-sam-ziva-lyrics-italian-translation.html
pogledaj me Jos sam ziva, jos sam cela
nisam pukla na dva dela
sve se vidi, bolje idi
ako sam te volela
nisam se zivota odrekla Ako ti kazu da sam propala
samo sam bolja postala
nekom cu drugom biti ja
sto tebi nisam nikada Ako ti kazu da te proklinjem
mozda su te lagali
ja te vise i ne spominjem
tu gde sam ja, tu nisi ti
neka znaju svi da Ref.
Ana Kokić - Sono ancora viva (Italian translation)
Se ti diranno che sei l'unico
che ho amato pazzamente
non ti chiamerò, non ti preoccupare
io non cado in ginocchio
Se ti diranno che ti maledico
forse ti hanno mentito
io non ti nomino nemmeno poiù
dove ci sono io, lì non ci sei tu
che sappiano tutti che
Rit.
Sono ancora viva, ci sono ancora
non lascio che mi spezzi le ali
sappiamo chi di noi due
ha pianto per entrambiAna Kokić - Jos sam ziva - http://motolyrics.com/ana-kokic/jos-sam-ziva-lyrics-italian-translation.html
guardami
Sono ancora viva, sono ancora intera
non mi sono spezzata in due
si vede tutto, è meglio che te ne vada
se ti ho amato
non ho rinunciato alla vita
Se ti diranno che sono fallita
sono solo divenuta migliore
per qualcun altro io sarò
ciò che non sono mai stata per te
Se ti diranno che ti maledico
forse ti hanno mentito
io non ti nomino nemmeno poiù
dove ci sono io, lì non ci sei tu
che sappiano tutti che
Rit.