Ana Maria - Ochii tăi
Cât mi-e dor de ochii tăi!
Ochii tăi, ochii tăi,
Ce ard ca două văpăi,
Ochii tăi, ochii tăi. I:
Așa multă lumină
Și-atât de cald,
Iar cerul prea albastru
Și prea înalt
Se ascunde-n în ochii tăi adânci
Ca și apa printre stânci.
Cu sclipiri de-argint curat,
Ei m-au fermecat. Refren:
Cât mi-e dor de ochii tăi!
Ochii tăi, ochii tăi, Ce ard ca două văpăi,Ana Maria - Ochii tăi - http://motolyrics.com/ana-maria/ochii-tai-lyrics-english-translation.html
Ochii tăi, ochii tăi
Alții nu voi mai afla
Și nu-i voi putea uita.
Cât aș vrea privirea ta
Să mă oglindesc în ea. II:
Și daca norii grei
Se lasă-nspre pământ,
Mii de fulgere
Furtuna semănând,
Iar în ochii tăi adânci
O ploaie rece s-a pornit,
Eu voi aștepta s-apară
Soarele ce m-a încălzit.
Ana Maria - Your eyes (English translation)
How much I miss your eyes!
Your eyes, your eyes
That burn like two flames,
Your eyes, your eyes.
I.
So much light,
And so warm,
And the sky too blue
And too high
Hides in your deep eyes
Like the water among the cliffs
With twinkles of clean silver
They fascinated me.
Refrain:
How much I miss your eyes!
Your eyes, your eyesAna Maria - Ochii tăi - http://motolyrics.com/ana-maria/ochii-tai-lyrics-english-translation.html
That burn like two flames,
Your eyes, your eyes.
I won't find other ones again
And I won't be able to forget them
How much I would like
To be mirrored in your gaze.
II.
And if the heavy clouds
Give way towards the earth
Thousands of lightning bolts
Sowing the storm
But in your deep eyes
A cold rain has started
I will wait for the sun
That warmed me to appear.