Ana Moura - Rumo ao sul
Estou na estrada de volta p'ra onde eu já não quero ir
No escritório esta tarde foi tudo p'ra me deprimir
A buzina apressada de um carro que me quer passar
Na portagem um rosto indiferente diz-me p'ra pagar Rumo ao Sul, sem amor, devagar
O meu sonho faz-se ao mar
Sem amor rumo ao Sul
O meu céu perdeu o azul Volto as costas às luzes brilhantes da cidade mãeAna Moura - Rumo ao sul - http://motolyrics.com/ana-moura/rumo-ao-sul-lyrics-polish-translation.html
Sou a sombra impiedosa do apego a quem já não se tem
Sei que ao fim desta estrada há uma casa que suponho ter
E a vontade indomável que teima em me querer perder //Rumo ao Sul, sem amor, devagar
O meu sonho faz-se ao mar
Sem amor rumo ao Sul
O meu céu perdeu o azul// bis
Ana Moura - Kurs na południe (Polish translation)
Jestem w drodze powrotnej stamtąd, gdzie już nie chcę iść
Dziś w biurze wszystko sprzysięgło się, żeby mnie zdeprymować
Niecierpliwy klakson samochodu, który próbuje mnie wyprzedzić
Obojętna twarz z budce karze mi zapłacić [za przejazd]
Biorę kurs na południe, bez miłości, powoli
Mój sen rusza w morze
Bez miłości, biorę kurs na południe
Moje niebo utraciło błękit
Odwracam się plecami do błyszczących świateł rodzimego miastaAna Moura - Rumo ao sul - http://motolyrics.com/ana-moura/rumo-ao-sul-lyrics-polish-translation.html
Jestem bezlitosnym cieniem przywiązania, którego już się nie czuje
Wiem, że na końcu tej drogi jest dom, który, jak sądzę, posiadam
I nieposkromione pragnienie, które uparcie chce mnie zgubić
Biorę kurs na południe, bez miłości, powoli
Mój sen rusza w morze
Bez miłości, biorę kurs na południe
Moje niebo utraciło błękit