Ana Nikolić - Miso Moj
Kad' ljudi vide me
znam ja da pomisle
da ono najgore
ipak sam prosla Dobro se pretvaram
sve zivo zavaram
a svaka pomoc bi
dobro mi dosla Secanja sam zaledila
al' nisam bol pobedila Ref.
Ne mogu vise da zadrzim bol
ne pomazu tablete uz sav alkohol
i placem, miso moj, placem pred strancimaAna Nikolić - Miso Moj - http://motolyrics.com/ana-nikolic/miso-moj-lyrics-italian-translation.html
jos ukus tuge pece na mojim nepcima Ne mogu vise da zadrzim bol
ma, neka sam sto puta ja slabiji pol
i kada ostarim, i kad' posivi sve
oci ce mi biti od placa crvene Nadas se, ne nadas
al' ne mozes da znas
koliko koraka
ko od nas ima I kada prodje sve
i kad' sve nestane
ostaju oziljci
u nama svima Secanja sam zaledila
al' nisam bol pobedila Ref.
Ana Nikolić - Misa mio (Italian translation)
Quando la gente mi vede
so che pensano
che il peggio
l'abbia passato comunque
Fingo bene
inganno chiunque
ma ogni aiuto mi
farebbe davvero piacere
Ho congelato i ricordi
ma non ho sconfitto il dolore
Rit.
Non posso più contenere il dolore
non aiutano le pastiglie con tutto l'alcol
e piango, Misa mio, piango davanti ad estraneiAna Nikolić - Miso Moj - http://motolyrics.com/ana-nikolic/miso-moj-lyrics-italian-translation.html
il gusto del dolore brucia ancora sul mio palato
Non posso più contenere il dolore
ma, che sia cento volte il sesso debole
e quando invecchierò, quando tutto diverrà grigio
i miei occhi saranno rossi per il pianto
Ci speri e non ci speri
ma non puoi sapere
quanti passi ha
ognuno di noi
E quando tutto passa
e quando tutto svanisce
restano le cicatrici
in tutti noi
Ho congelato i ricordi
ma non ho sconfitto il dolore
Rit.