Ana Sofia Varela - Má fama
Já andei pelos telhados
Para me vingar do céu
Abri feridas na lua
Mas de todos os pecados
Aquele que me prendeu
Foi demorar a ser tua Fui de viela em vielaAna Sofia Varela - Má fama - http://motolyrics.com/ana-sofia-varela/ma-fama-lyrics-english-translation.html
Bebi a água da chuva / Dormi onde me acolhiam
Tive casas sem janela
Mais de mil vezes viúva / Dos amores que me morriam Já marquei homens dos tais
Roguei pragas a quem passa / Ganhei fama de vadia
Como os gatos dos quintais
Fui caçadora e fui caça / Mas só queria companhia Submitter's comments: The lyrics are by João Monge. (Could the title possibly be "Fado Vadio - Má fama"???? A bit confusing. Appreciate comments.)
Ana Sofia Varela - Bad reputation (English translation)
I have walked on the roof
To take revenge on the sky
I have wounded the moon
But from all of my sins
The one which I most regret
Was taking to much time to be yours
I've walked from street to street ("viela" actually means "small street")Ana Sofia Varela - Má fama - http://motolyrics.com/ana-sofia-varela/ma-fama-lyrics-english-translation.html
I drank rain water/ I slept where people took me in
I've had houses without windows
(I have been) More than a thousand times widowed/ Of the lovers who died
I've marked many men
I've cursed who passed by/ I earned a whore's reputation
Like cats in backyards
I've been hunter and I've been hunted/ But I only wanted someone to be by my side