Anahi - Dividida
Mi corazón quiere entender
Lo que me pasa no soy yo
Ni por error dejo el amor
Que me regalan hoy los dos. Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Mi alma me grita
Qué tome una decisión. Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel. La confusión
La indecisión
Forman mi día a día. No hay explicación
Mi corazón
Sólo quiero romperlo en dos. Cada uno un pensamiento
Cada uno una emoción
No se cuanto tiempo
Aguante la situación. Siento que me encuentro divididaAnahi - Dividida - http://motolyrics.com/anahi/dividida-lyrics-hungarian-translation.html
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel. Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Cada uno un pensamiento
Cada uno una ilusión. Cada uno un sufrimiento
Cada quien en desamor
Estoy atrapada
Tan enamorada de los dos. Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel. Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares.
Anahi - Szétosztva (Hungarian translation)
A szívem meg akarja érteni
Mi történik velem, hogy nem vagyok én
És a hibáért se hagyom el a szerelmet
Amit nekem adnak ma kettőnknek.
Mindegyik egy érzés
Mindegyik egy érzelem
A lelkem nekem kiált
Ami meghoz egy döntést.
Érzem, hogy rátalálok magamra szétosztva
Két otthon között
Annyira furcsa
Érzem, hogy rátalálok magamra szétosztva
Sebesült szív
Ne hagyj cserben
Szétosztva két szerelem között
Amik lehúzzák rólam a bőrt.
A zavartság
A határozatlanság
Alakít engem napról napra.
Nincs magyarázat
A szívemet
Én csak ketté akarom törni.
Mindegyik egy egy gondolat
Mindegyik egy egy érzelem
Nem tudom, mennyi ideje
Viselem el a helyzetet.
Érzem, hogy rátalálok magamra szétosztvaAnahi - Dividida - http://motolyrics.com/anahi/dividida-lyrics-hungarian-translation.html
Két otthon között
Annyira furcsa
Érzem, hogy rátalálok magamra szétosztva
Sebesült szív
Ne hagyj cserben
Szétosztva két szerelem között
Amik lehúzzák rólam a bőrt.
Mindegyik egy érzés
Mindegyik egy érzelem
Mindegyik egy gondolat
Mindegyik egy illúzió.
Mindegyik egy szenvedés
Mindegyiket akit szívfájdalom ér
Csapdában vagyok
Annyira szerelmes vagyok kettejükbe.
Érzem, hogy rátalálok magamra szétosztva
Két otthon között
Annyira furcsa
Érzem, hogy rátalálok magamra szétosztva
Sebesült szív
Ne hagyj cserben
Szétosztva két szerelem között
Amik lehúzzák rólam a bőrt.
Érzem, hogy rátalálok magamra szétosztva
Két otthon között.