Anastasia Prikhodko - Tvoe serdtse
Привет!
Можно заглянуть к тебе в глаза?
Не бойся, скоро кончится гроза
Распутай нить молчанья, посмотри
Как пламя разгорается внутри Привет!
Я давно хочу тебя спросить:
"Почему не можешь отпустить?"
Наши сны, что тают в тишине
Прошептав люблю наедине Твоё сердце заблудилось без меня
Ночью холодно
Ночью холодно
Расскажи как мне проснуться без тебя
Когда зима в городе
Когда зима в городе
Разбежавшись в твоё небо окунусь
И растворюсь ласками
Растворюсь ласкамиAnastasia Prikhodko - Tvoe serdtse - http://motolyrics.com/anastasia-prikhodko/tvoe-serdtse-lyrics-french-translation.html
Утихнет ветер
А тогда проснусь
Утро встретит безликими масками Зачем нам быть среди декабрьских снегов?
И в океане плыть без берегов?
Послушай боль уходит как вода
С тобою буду вместе навсегда Твоё сердце заблудилось без меня
Ночью холодно
Ночью холодно
Расскажи как мне проснуться без тебя
Когда зима в городе
Когда зима в городе
Разбежавшись в твоё небо окунусь
И растворюсь ласками
Растворюсь ласками
Утихнет ветер
А тогда проснусь
Утро встретит безликими масками
Anastasia Prikhodko - Ton coeur (French translation)
Salut!
Est-ce que je peux te regarder dans les yeux?
N'aie pas peur, l'orage va bientôt s'arrêter
Dénoue le fil du silence, regarde
Comme la flamme brûle au fond de moi
Salut!
Ça fait longtemps que je veux te demander:
"Pourquoi ne peux-tu libérer?"
Nos rêves qui fondent en silence
Ayant murmurer "je t'aime" en tête à tête
Ton coeur s'est égaré sans moi
Froidement la nuit
Froidement la nuit
Dis-moi comment vais-je pouvoir me réveiller sans toi
Quand l'hiver est en ville
Quand l'hiver est en ville
M'ayant précipité dans ton ciel, je sombrerai
Et je me dissoudrai par les caresses
Je me dissoudrai par les caressesAnastasia Prikhodko - Tvoe serdtse - http://motolyrics.com/anastasia-prikhodko/tvoe-serdtse-lyrics-french-translation.html
Le vent diminuera
Et alors je me réveillerai
Le matin m'accueillera avec des masques sans visage
Pourquoi devons-nous être au milieu des neiges de Décembre?
Et voguer sur un océan sans rivages?
Ecoute la peine s'en va comme de l'eau
Nous serons toujours ensemble
Ton coeur s'est égaré sans moi
Froidement la nuit
Froidement la nuit
Dis-moi comment vais-je pouvoir me réveiller sans toi
Quand l'hiver est en ville
Quand l'hiver est en ville
M'ayant précipité dans ton ciel, je sombrerai
Et je me dissoudrai par les caresses
Je me dissoudrai par les caresses
Le vent diminuera
Et alors je me réveillerai
Le matin m'accueillera avec des masques sans visage