Anathema - One Last Goodbye
How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And my being
Anathema - One Last Goodbye - http://motolyrics.com/anathema/one-last-goodbye-lyrics-greek-translation.html
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
Oh I wish, I wish you could have stayed
Anathema - Ένα τελευταίο αντίο (Greek translation)
Πόσο σε χρειαζόμουν...
Πόσο θρηνώ τώρα που έφυγες..
Στα όνειρά μου, σε βλέπω...
Ξυπνάω...τόσο μόνος!
Το ξέρω πως δεν ήθελες να φύγεις...
Η καρδιά σου ποθούσε να μείνει...
Αλλά η δύναμη με την οποία πάντα σ'αγαπούσα
Τελικά υποχώρησε....
Κατά κάποιον τρόπο ήξερα πως θα με άφηνες κάπως έτσι...
Κατά κάποιον τρόπο ήξερα πως δεν θα μπορούσες να μείνεις ποτέ...
Και νωρίς στο φως του πρωινού
Μετά από μια ήρεμη, ειρηνική νύχτα
Πήρες την καρδιά μου μακριά...
Και το είναι μου...
Στα όνειρά μου μπορώ να σε δωAnathema - One Last Goodbye - http://motolyrics.com/anathema/one-last-goodbye-lyrics-greek-translation.html
Μπορώ να σου πω πώς αισθάνομαι!
Στα όνειρά μου μπορώ να σε κρατήσω
και φαίνεται τόσο αληθινό!
Ακόμα νιώθω τον πόνο...
Ακόμα νιώθω την αγάπη σου...
Ακόμα νιώθω τον πόνο...
Ακόμα νιώθω την αγάπη σου...
Και κατά κάποιον τρόπο ήξερα πως δεν θα μπορούσες να μείνεις ποτέ, ποτέ
Και κατά κάποιον τρόπο ήξερα πως θα με άφηνες...
Και νωρίς, στο φως του πρωινού
Μετά από μια ήρεμη, ειρηνική νύχτα
Πήρες την καρδιά μου μακριά
ω, εύχομαι, εύχομαι να μπορούσες να μείνεις....