Anden - Ti Aar For Sent
Bedre sent end aldrig siger man det er sikkert sandt
Så nu synger jeg den sang du aldrig fik
Jeg prøver ik at bringe det tilbage som forsvandt
Det der brændte stille ud mens tiden gik
Jeg ved min kærlighed til dig har fået en anden form
Men du skal vide at den stadig er enorm Så nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Du skal vide jeg mente alt hvad jeg sagde
Fik bare aldrig sagt alt det jeg har ment
Nu får du din sang selvom det er ti år for sent Jeg tror vi lod os vikle ind i alt for stramme bånd
Vi troede mere på hinanden end på os selv
Og pludselig så står man med en temmelig dårlig hånd
Når man så skal vikles ud og sige farvel
for regningen var blevet stor, da først den kom en dag
Men hvis du mener at det kun var dig der gav Så får du din sang, selvom det er ti år for sent
Så får du din sang, selvom det er ti år for sent
Du skal vide jeg mente alt hvad jeg sagde
Fik bare aldrig sagt alt det jeg har ment
Nu får du din sang selvom det er ti år for sent Måske du hører det her, måske du ikk gør
Måske du lytter men synes at du har hørt det hele før
Måske du tror jeg bare har holdt dig for nar
Måske du ikk forstår jeg ikke selv forstod hvem jeg var
Måske var dine planer bare en tand for ambitiøse
Måske var mine ideer om livet alt for løse
Måske du synes det hele er min skyld - måske jeg synes det din
Måske er det at prøve at placere skylden til grinAnden - Ti Aar For Sent - http://motolyrics.com/anden/ti-aar-for-sent-lyrics-english-translation.html
Måske du tror at det vi havde sammen bare forsvinder
Hvis du brænder dine billeder og fortrænger dine minder
Måske du allerhelst vil spole tiden tilbage
Så du kan slette vores første kys den sidste skoledag
Måske sku vi være blevet ved at lyve for os selv
Måske vi sku ha fået perfekte børn og kedet os ihjel
Måske er det kun mig der synes du ikk var tidsfordriv
Måske er det kun dig der synes at jeg har smadret dit liv
Måske har du ret, måske har du ikk
Måske var det en bedre ide at la det ligge
Måske så sku det bar ud nu, og pludselig kom det
Måske jeg sku ha sunget for dig dengang du bad mig om det Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Du skal vide jeg mente alt hvad jeg sagde
Fik bare aldrig sagt alt det jeg har ment
Nu får du din sang selvom det er ti år for sent Man siger tiden læger alle sår, nu får vi se
Men jeg tror nu på vi to er godt på vej
Jeg ønsker kun det bedste for dig, ingen tvivl om det
Og jeg ved det bedste for dig ikk er mig
Tilbage er der kun at sige: beklager ventetiden
På den sang du sku ha haft for længe siden Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Nu får du din sang, selvom det er ti år for sent
Du skal vide jeg mente alt hvad jeg sagde
Og nu har jeg fået sagt alt det jeg har ment
Her har du din sang, jeg er ked at det blev ti år for sent
Anden - Ten Years Too Late (English translation)
Better late than never is often said and it's probably right
So now I'll sing the song you never got
I'm not trying to bring back what once was
It just burned out through time
I know that my love for you has changed
But you should still know that it's still great
So you'll now get your song, even though it's ten years too late
Now you'll get your song, even though it's ten years too late
You should just know that I meant everything I said
I just didn't say everything I meant
Now you'll get your song, even though it's ten years too late
I think we got wrapped into too tight bonds
We believed more in one another than in ourselves
And suddenly you stand with a pretty weak hand
When you are going to get wrapped out and say goodbye
Because the bill was expensive, when we some day got it
But if you think that it was only you who paid
So you'll now get your song, even though it's ten years too late
So you'll now get your song, even though it's ten years too late
You should just know that I meant everything I said
I just didn't say everything I meant
Now you'll get your song, even though it's ten years too late
Maybe you'll hear this, maybe not
Maybe you listen but you've heard all of it before
Maybe you think I just made a fool out of you
Maybe you don't understand that I didn't know who I were
Maybe your plans were a bit too ambitious
Maybe my thoughts of life were far too light
Maybe you think it's all my fault - maybe I think it's yours
Maybe it is to make the fault funnyAnden - Ti Aar For Sent - http://motolyrics.com/anden/ti-aar-for-sent-lyrics-english-translation.html
Maybe you think that what we had just disappears
If you burn your photos and repress your memories
Maybe you just want to rewind time
So that you can delete our first kiss the last day of school
Maybe we should've kept lying to ourselves
Maybe we should've had perfect kids and die of boredom
Maybe it's only me who didn't think that you weren't a pastime
Maybe it's only you who think that I broke your life
Maybe you are right, maybe not
Maybe it's a better idea to let it go
Maybe it should just get out now, and suddenly it came to me
Maybe I should've sung to you when you asked me
Now you'll get your song, even though it's ten years too late
Now you'll get your song, even though it's ten years too late
You should just know that I meant everything I said
I just didn't say everything I meant
Now you'll get your song, even though it's ten years too late
It's said that the time heals every wound, now it's time to see
But I think that we'll do fine
I want the best for you, no doubt about that
And I know that the best for you isn't me
The only thing that's left to say: sorry for the wait
For the song you should've had a long time ago
Now you'll get your song, even though it's ten years too late
Now you'll get your song, even though it's ten years too late
You should just know that I meant everything I said
And now I've said everything I meant
Here is your song, I'm sorry that it was ten years too late