Anders Ponders - Slowest Motion Miracle
Didn't you notice how good we had it then?
Ain't it nice to be beasts instead of men?
All our bounties are overflowing.
Crops without tilling are ever-growing. What could be natural about disaster?
Who'd be a slave if there were no master?
No domination and no submission,
We could be lazy without conditions but... We're coming back,
Pacifists on the attack.
We're living like they did in olden days.
We will bring another Golden Age. Losing our dignity came in stages,
Silver then Bronze and then Iron Ages.
Each getting worse than the one before it.
People convince themselves to ignore it. Vacuous, greedy and self-indulgent
Babylons burn with a light refulgent
Cities unraveled by their own rhythms
Seem to pretend they don't know what hit 'em. Yet we can hope if we learn our lessonAnders Ponders - Slowest Motion Miracle - http://motolyrics.com/anders-ponders/slowest-motion-miracle-lyrics-french-translation.html
Matters of virtue are not for guessing
We will create by the way we're acting
A city of gold that is ever-lasting cause' We're coming back,
Pacifists on the attack.
We're living like they did in olden days.
We will bring another Golden Age. We're coming back, we're coming back.
We're coming back, we're coming back.
To another Golden...
To another Golden Age. We're coming back.
Though you may not see it clearly now
All the concrete's turning into grass.
Every building's beginning to fall. We're coming back.
We're the slowest motion miracle.
When the darkness is just black,
We can make it magical.
Anders Ponders - Miracle en super ralenti (French translation)
N'as-tu pas remarqué comme nous étions chanceux auparavant ?
N'est-ce pas génial d'être des bêtes au lieu d'être des hommes ?
Tous nos gains débordent,
Les récoltes non-labourées poussent sans cesse
Que pourrait-il y avoir de naturel à propos d'un désastre ?
Qui serait esclave, s'il n'y avait pas de maître ?
Ni domination ni soumission,
Nous pourrions être paresseux sans conditions, mais...
Nous revenons,
Des pacifistes à l'attaque
Nous vivons comme ils vivaient dans l'ancien temps
Nous amènerons un nouvel Âge d'Or
Nous avons perdu notre dignité par étapes,
Les âges d'Argent, de Bronze et puis de Fer
Chacune d'elle toujours pire que la précédente
Les gens se convainquent de l'ignorer
Bêtes, cupides, complaisants
Des Babylones brûlent d'une lumière resplendissante
Des cités détruites par leurs propres rythmes
Elles semblent faire comme si elles ne savaient pas ce qui leur était arrivé
Mais malgré cela nous pouvons espérer, si nous apprenons notre leçonAnders Ponders - Slowest Motion Miracle - http://motolyrics.com/anders-ponders/slowest-motion-miracle-lyrics-french-translation.html
Les questions de vertu ne doivent pas être prises à la légère
Nous créerons, par la façon dont nous agissons,
Une cité d'or qui durera à jamais, car
Nous revenons,
Des pacifistes à l'attaque
Nous vivons comme ils vivaient dans l'ancien temps
Nous amènerons un nouvel Âge d'Or
Nous revenons, nous revenons
Nous revenons, nous revenons
À un autre Âge...
À un autre Âge d'Or
Nous revenons
Bien que vous ne le voyiez peut-être pas clairement maintenant
Tout le béton se transforme en herbe
Chaque édifice commence à s'écrouler
Nous revenons
Nous sommes le miracle en super ralenti
Lorsque l'obscurité est simplement noire,
Nous pouvons la rendre magique