Andrea Bocelli - Vivo Per Lei
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata,
non mi ricordo come mai
mi è entrata dentro e c'è restata.
Vivo per lei perché mi fa
vibrare forte l'anima,
vivo per lei e non è un peso
Ich lebe für sie - genau wie du
Leben wär ohne sie kein Leben
Sie ist in mir was ich auch tu
Sie gibt mir Halt und lässt mich schweben
Sie hilft mir alles zu verzeihn
Würde mich nicht ihr Trost befrein
Wäre die Welt ein Irrtum - ich lebe für sie
E' una musa che ci invita
In ihr finde ich mich wieder
attraverso un pianoforte
la morte è lontana,
io vivo per lei
Ich leb' für sie in Glück und Schmerz
Wird sie zu meiner Kathedrale
Manchmal erschüttert sie mein Herz
è un pugno che non fa mai male
Vivo per lei lo so mi fa
girare di città in città,
soffrire un po' ma almeno io vivo.
Machmal rührt sie mich zu Tränen
Vivo per lei dentro gli hotels
Durch ein unbestimmtes Sehnen
Andrea Bocelli - Vivo Per Lei - http://motolyrics.com/andrea-bocelli/vivo-per-lei-lyrics-german-translation.html
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrerò
che come me hanno scritto in viso:
io vivo per lei.(2)
sopra un palco o contro ad un muro...
Sie sagt, was ich nicht sagen kann
... anche in un domani duro.
Zündet in mir Gefühle an
Ogni giorno
una conquista,
la protagonista
sarà sempre lei.
Vivo per lei perché oramai
io non ho altra via d'uscita,
perché la musica lo sai
davvero non l'ho mai tradita.
Ich lebe für sie - für die Musik
Lebe für jeden Augenblick
Gibt es auch schwere Stunden
Ich lebe, ich lebe für sie
Vivo per lei la musica.
Ich lebe für sie
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
per lei.
Andrea Bocelli - Ich leb für sie (German translation)
Ich leb für sie seit
dem ersten Mal als ich sie getroffen habe
Ich erinnere mich nicht wie aber
sie ist in mich eintreten und dort geblieben
Ich leb für sie weil sie
meine Seele vibrieren lässt
ich leb für sie und es ist keine Last
Ich leb für sie, ich bin es mir bewusst
und du darfst deswegen nicht eifersüchtig sein
Sie ist für alle da, die
immer ein brennendes Verlangen danach haben
wie eine Stereoanlage im Zimmer
wo sie alleine ist und jetzt weiss sie
dass sie auch für ihn die einzige ist
ich leb für sie
Sie ist eine Muse die uns einlädt
sie mit dem Finger anzustupsen
mittels eines Klaviers
der Tod ist weit entfernt
ich leb für sie
Ich leb für sie und oft weiss sie
süss und sinnlich zu sein
manchmal pocht sie in jemandes Kopf
denn sie ist eine Faust, die niemals wehtun würde
Ich leb für sie, ich weiss es, sie lässt mich
durch die Stadt fahren
ein bisschen zu leiden aber wenigstens lebe ichAndrea Bocelli - Vivo Per Lei - http://motolyrics.com/andrea-bocelli/vivo-per-lei-lyrics-german-translation.html
Denn es ist Schmerz, wenn sie weggeht
Ich leb für sie in den Hotels
Mit extremem Vergnügen wächst sie
Ich leb für sie im Strudel
druch meine Stimme
dehnt sie sich aus und produziert Liebe
Ich leb für sie, denn ich habe nichts anderes
und wieviele andere ich auch treffen werde
denen wie mir ins Gesicht geschrieben steht:
Ich leb für sie
Ich leb für sie
über einer Bühne oder gegen eine Mauer
Ich leb für sie bis zum Limit
auch in einem harten morgen
Ich leb für sie am Rande
jeder TAg ist eine Eroberung
Die Hauptperson wird immer sie sein
Ich leb für sie weil jetzt
habe ich keinen anderen Ausweg
weil die Musik, du weisst es,
habe ich nun wirklich nie betrogen
Ich leb für sie weil sie
mir Pausen und Nächte in Freiheit gibt
Es wäre ein anderes Leben, welches ich lebe
ich lebe es für sie
Ich lebe für sie, die Musik
ich leb für sie
ich lebe für sie, sie ist einzigartig
ich leb für sie