Aneta Langerová - Jsem
hudba: tomáš klus, aneta langerová
text: tomáš klus místy v krajinách
stopy v cizích tvářích
v podvědomí
strach
jsem teplem v peřinách
střepy pod polštáři
už ne sebevrah
jen člověk
beze jmen když mi odpouštíš
pohybem dlaní probudíš den
ale nejsi blíž
jen připomínáš
kým jsem světluška zimních rán
vítr z dvou světových stran
bezbarvá hladina vod
člověk v mém těle je sám
vkrádá se pod víčka tam
kde bez břehů protékám a mizím ničí bytost v tmách
ničí tón v ozvěnách
ční z vodních řasAneta Langerová - Jsem - http://motolyrics.com/aneta-langerova/jsem-lyrics-russian-translation.html
tvůj stín peruť víří prach
z rtuti čtu ti v snách
až rty ztlumí hlas
ti prozradím jsem
světluška zimních rán
vítr z dvou světových stran
bezbarvá hladina vod
člověk v mém těle je sám
vkrádá se pod víčka tam
kde bez břehů protékám z nenarozených květů kopretin
z dvou různých světů z pleti konkubín
spletitá cesta k cíli s oslněním i s chutí stát se tím
co dávno je tu co sama nevidím
nechci přestat dokuď jsme živí sen
světlušky zimních rán
vítr z dvou světových stran
bezbarvá hladina vod
člověk v mém těle je sám
vkrádá se pod víčka tam
kde bez břehů protékám a mizím
Aneta Langerová - Я (Russian translation)
Музыка: Tомаш Клус, Анета Лангерова
Слова: Томаш Клус
где-то в местностях
следы на чужих лицах
в подсознании
страх
я
тепло в перинах
осколок под подушкой
больше не самоубийца
всего лишь безымянный
человек
когда ты меня оставишь
движением ладони разбудишь день
но тебя нет рядом
ты только вспоминаешь о том
кто я
светлячок в зимнее утро
ветер с двух стран света
бесцветная гладь воды
человек в моем теле одинок
вкрадётся под реснички там
где я без берегов протекаю и исчезаю
никому не принадлежащее существо во тьме
ни к чему не относящийся тон в отзвуках
поднимается из водорослейAneta Langerová - Jsem - http://motolyrics.com/aneta-langerova/jsem-lyrics-russian-translation.html
твоя тень
крыло поднимает пыль
из ртути читаю в твоих снах
пока губы не приглушат голос
скажу тебе
я
светлячок в зимнее утро
ветер с двух стран света
бесцветная гладь воды
человек в моем теле одинок
вкрадётся под реснички там
где я без берегов протекаю и исчезаю
из нерожденных цветков ромашки
с двух разных миров, цвета лица конкубин
извилистая дорога к цели
в ослеплении и с желанием становиться тем
что давно здесь есть, чего сама не вижу
не хочу перестать, пока мы живы
сон
светлячка в зимнее утро
ветер с двух стран света
бесцветная гладь воды
человек в моем теле одинок
вкрадётся под реснички там
где я без берегов протекаю и исчезаю