Anggun - Cesse La Pluie
LÃÂ -haut sur un nuage,
j'aimais sans me douter
qu'éclaterait l'orage
je n'ai pas vu le temps changer.
Tes mots sur leurs passages
ont tout noyé, brisé.
Tu es resté fermer,
je ne sais plus ou aller.
refrain:(x2)
Oubliez cet orage éphémére,
l'effacer,retourner en arriére.
Je cherchai,
je cherche le reméde pourqu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluieAnggun - Cesse La Pluie - http://motolyrics.com/anggun/cesse-la-pluie-lyrics-german-translation.html
Tu as tourné la page,
d'un coup de vent,classé.
Et d'un éclair sauvage,
balayé le passé.
Et si le ciel,se dégage.
Le coeur léger, j'irai,
sur un nuage, me poser,
et me laisser aller.
refrain:(x2)
Cesse la pluie, cesse la pluie , yeahiyeah..
refrain( bis bis bis).
Anggun - Der Regen hört auf (German translation)
Dort oben, auf einer Wolke
War ich verliebt, ohne zu ahnen
Dass der Sturm toben würde
Ich sah das Wetter sich ändern nicht
Deine Worte überfluteten, zerschlugen
Alles auf ihnem Durchgang
Du bist verschloßen geblieben
Ich weiß nicht mehr, wozu gehen
(Refrain)
Diesen vergänglichen Sturm vergessen
Ihn auslöschen und dich so wie gestern lieben
Ich suche und
Suche das Mittel, damit endlich
Der Regen aufhört, der Regen aufhört
Diesen vergänglichen Sturm vergessenAnggun - Cesse La Pluie - http://motolyrics.com/anggun/cesse-la-pluie-lyrics-german-translation.html
Ihn auslöschen, die Zeit zurückdrehen
Ich suche und
Suche das Mittel, damit endlich
Der Regen aufhört, der Regen aufhört
(x2)
Das schlugest ein neues Kapitel
Aus einer eiskalten Böe auf
Und aus wildem Blitz und Donner
Die Vergangenheit wegfegtest
Und wenn der Himmel sich aufklärt
Mit einem leichten Herz werde ich
Auf einer Wolke landen
And mich gehen lassen
(Refrain x2)
Der Regen aufhört, der Regen aufhört
(Refrain x2)