Anggun - Etre Une Femme
Etre une femme, une femme
Laisse mes talons aiguilles
Faire de moi une fille
Sans me regarder
Comme un objet
Si le vent qui joue
Dévoile mes genoux
Il n'est jamais questions
D'attirer sur moi l'attention
Refrain
Sous le noir de mes longs cheveux
Derrière la couleur de mes yeux
Il y a juste quelqu'un qui veut
Etre une femme, une femme
Et sous le dessin de ma bouche
Derrière cette peau que tu touches
Il y a juste quelqu'un qui peut
Etre une femme, une femme
Etre une femme, une femme
Laisse mes envies de soie
En dehors de toi
Mes jambes se croiser Anggun - Etre Une Femme - http://motolyrics.com/anggun/etre-une-femme-lyrics-english-translation.html
Mon corps bouger
Mes sourires glamour
Mon parfum du jour
N'ont pas l'intention
d'attirer sur moi l'attention
Refrain
Sous le noir de mes longs cheveux
Oh quelqu'un qui veut
Etre une femme, une femme
Sous cette peau
Que tu touches
Quelqu'un qui peut être une femme
Quelqu'un qui peut être une femme
Qui peut être une femme
Derrière les charmes
Juste une femme
Sans aucune âme
Juste une femme
Garde pour toi
Tous ses regards
Qui en disent long
Quand ils glissent sur moi
Refrain (3 fois)
Anggun - To be a woman (English translation)
Let me be a girl
With my stiletto heels
Without regarding me
As an object
In the impish wind
Revealing my knees
But I will never
Draw attention to myself
(chorus)
On my long hair
Behind my colored eyes
Is just someone who wants
To be a woman, be a woman
And on the shape of my mouth
Is this skin you're touching
There's just someone who can
Be a woman, be a woman
To be a woman, be a woman
Let my silky desires
Get out of you
Let me cross my legsAnggun - Etre Une Femme - http://motolyrics.com/anggun/etre-une-femme-lyrics-english-translation.html
Move my body
Smile glamorously
And wear a new fragrance every day
No, I don't mean to
Draw passion to myself
(chorus)
On my long hair
Ah, someone who wants
To be a woman, be a woman
On this skin you're touching
Someone who can be a woman
Someone who can be a woman
Who can be a woman
Behind charm
Just a woman
With no soul
Just a woman
Keep all those meaningful gazes
To yourself
When you're slipping on me
(chorus x3)