Angra - Late Redemption
You wasted all your chances
To find yourself lost and lonely
Were so foolish
You were selfish
Much too blind to realize
You messed up your own life...
Eu vou contando os dias
E já, já não tenho medo
Eu lhe peço
Eu imploro
Quando a minha hora chegar
Meu descanso minha paz
Cante uma canção desconhecida
Posioning with hope
the hearts around you
Plante mais lembranças na sua vida
Death is calling you
(Now or never!)
Nada além do amor é o que parece
Please the ones you love
before you miss'em
Toda a minha dor na minha prece.
Win my chances back cause
Life is short but it's never late!
Tempo que passou
It's time to find Redemption
Não vai mais voltar
Only love defies the Resurrection
Tudo que se foi
Mark my words: God's abandoned this Angra - Late Redemption - http://motolyrics.com/angra/late-redemption-lyrics-portuguese-translation.html
world!
Would I live again?
What's the new religion? Yeah!
And what shall be the bread?
Really I don't give a damn!
never wanna live again
In this vain emotion
Over for me!
Sing a lullaby now I remember
Tempo que se foi e não se esquece mais
Memories are twisting in my mind
Win my chances back
Cause life is short but it's never late
Tempo que passou
It's time to find Redemption
Não vai mais voltar
Only love defies the Resurrection
Tudo que se foi
Mark my words: God's abandoned this
world!
Toda a minha dor
My destiny is over
Nunca vai voltar
And this hope above your
comprehension
Tempo que se foi
Is the love you've been dreaming so
long?
Over for me.
Nunca...
...tudo se acabou.
Angra - Redenção Tardia (Portuguese translation)
Você desperdiçou todas as suas chances
Agora encontra-se perdido e solitário
Foi tão tolo
Foi tão egoísta
Cego demais para perceber
Você estragou a própria vida...
Eu vou contando os dias
E já, já não tenho medo
Eu lhe peço
Eu imploro
Quando a minha hora chegar
Meu descanso minha paz
Cante uma canção desconhecida
Envenenando com esperança
os corações ao seu redor
Plante mais lembranças na sua vida
A morte chama
(Agora ou nunca!)
Nada além do amor é o que parece
Agrade a quem você ama
antes que os perca
Toda a minha dor na minha prece.
Vou recuperar minhas chances pois
A vida é curta mas nunca é tarde!
Tempo que passou
É hora de encontrar a Redenção
Não vai mais voltar
Somente o amor desafia a Ressurreição
Tudo que se foiAngra - Late Redemption - http://motolyrics.com/angra/late-redemption-lyrics-portuguese-translation.html
Marque minhas palavras: Deus abandonou este mundo!
Eu viveria de novo?
Qual é a nova religião? É!
E qual será o pão?
Realmente, eu não dou a mínima!
Nunca mais quero viver
Nessa emoção fútil
Para mim acabou!
Cante uma canção agora eu me lembro
Tempo que se foi e não se esquece mais
Memórias se contorcem em minha mente
Vou recuperar minhas chances
Pois a vida é curta mas nunca é tarde!
Tempo que passou
É hora de encontrar a Redenção
Não vai mais voltar
Somente o amor desafia a Ressurreição
Tudo que se foi
Marque minhas palavras: Deus abandonou este mundo!
Toda minha dor
Meu destino chegou ao fim
Nunca vai voltar
E essa esperança além da sua compreensão
Tempo que se foi
É o amor com o qual você esteve sonhando por tanto tempo
É o fim para mim.
Nunca...
... tudo se acabou.