Animal X - Balada
N-am curaj sa spun ce simt,
ai putea sa crezi ca mint,
toamna e-n sufletul meu
esti departe si mi-e greu.
Frunzele sunt lacrima
adierea-i soapta ta,
in cadoul desfacut,
sunt doar clipele ce au trecut. Ma hranesc cu amintiri,
imi curg lacrimi de copil
ranile sunt prea adanci
cand ma gandesc la atunci.
Sunt un simplu pamantean,
dragoste e tot ce am sa dau, sa dau.
Sunt doar la inceput de drum,
te vreau langa mine acum.
Inima imi bate-ncet
timpul s-a oprit si astept sa treci, sa treci. Vara s-a pierdut, toamna a trecut
iarna a sosit, speranta n-a pierit.Animal X - Balada - http://motolyrics.com/animal-x/balada-lyrics-english-translation.html
Vara s-a pierdut, toamna a trecut
iarna a sosit, speranta n-a pierit. N-am curaj sa spun ce simt,
ai putea sa crezi ca mint,
toamna e-n sufletul meu
esti departe si mi-e greu.
Frunzele sunt lacrima
adierea-i soapta ta,
in cadoul desfacut,
sunt doar clipele ce au trecut… Ma hranesc cu amintiri,
imi curg lacrimi de copil,
ranile sunt prea adanci,
cand ma gandesc la atunci.
Sunt un simplu pamantean,
dragostea e tot ce am sa dau, sa dau.
Sunt doar la inceput de drum,
te vreau langa mine acum.
Sarbatorile au sosit dar speranta n-a pierit de tot,
te astept.
Animal X - Balad (English translation)
I don't have the courage to tell you how I feel
You would think that I'm lying to you
There is fall (autumn) in my heart
You're far away from me and it's very tough
The leaves fall like my tears
The breeze is like your whisper in my ear
The opened gift box
…has only our memories inside
I live on memories,
I cry like a little child
The wounds are too deep
when I think about the past
I am only a man
love is all I have to offer…
I am only at the beginning of my life
I want you next to me now…
My heart beats softly,
time stopped as I am waiting for you
Summer passed…winder passed… winter is here
I still hope you will returnAnimal X - Balada - http://motolyrics.com/animal-x/balada-lyrics-english-translation.html
Summer passed…winder passed… winter is here
I am losing hope that you'll return
I don't have the courage to tell you how I feel
You would think that I'm lying to you
There is fall (autumn) in my heart
You're far away from me and it's very tough
The leaves fall like my tears
The breeze is like your whisper in my ear
The opened gift box
…has only our memories inside
I live on memories,
I cry like a little child
The wounds are too deep
when I think about the past
I am only a man,
love is all I have to offer…
I am only at the beginning of my life
I want you next to me now…
The holidays are here
But I still have hope that you'll return
I am still waiting for you…