Anira - Ya layali
Leil wara leil
Bastanak,
Youm wara youm
Malak.
Rouhi alouli
Inta fein?
Eli ya ghaly,
Ya dayy el 3ain.
Baddi kan ma3ak,
Baddi 3aishalak. Ya layali, layali
Inta, inta hayati.
Inta habibi w inta nasibi
W inta rouhi.
Ya layali, layali
Eli, eli, eli
Wein habibi? Leih khalani?
Mata wajadi? Leil wara leilAnira - Ya layali - http://motolyrics.com/anira/ya-layali-lyrics-english-translation.html
Batmannak,
Baddi 3aish
Youm fi hawak.
Ta3a bi khayali -
Laily 3am beytool.
Ayami, layali...
Ra7 7ebak 3ala tool.
Baddi kan ma3ak,
Baddi 3aishalak. Ya layali, layali
Inta, inta hayati.
Inta habibi w inta nasibi
W inta rouhi.
Ya layali, layali
Eli, eli, eli
Wein habibi? Leih khalani?
Mata wajadi?
Anira - O nights! (English translation)
Night after night
I wait for you
Day after day
The angel of my soul, they asked me
where you are
Tell me my love,
You are the light of my eyes
I want to be with you
I want to live for you
O nights, nights!
You are, you are my life (the love of my life)
You are my beloved, you are my partner
And you are my soul
Tell me, tell me, tell me
Where is my beloved? Why did you leave me?
(When will you find me?)
Night after nightAnira - Ya layali - http://motolyrics.com/anira/ya-layali-lyrics-english-translation.html
I long for you
I want to live
for one night in your love
Come into my imagination
My night is getting longer (this night has no end)
Days, and nights
I will always love you
I want to be with you
I want to live for you
O nights, nights!
You are, you are my life (the love of my life)
You are my beloved, you are my partner
And you are my soul
Tell me, tell me, tell me
Where is my beloved? Why did you leave me?
(When will you find me?)