Anjeza Shahini - Nxënësja më e mirë
Mirëmëngjes trishtimi më thot
A qenkam unë e vetmja në këtë botë
Që dritaren lan me lotë
Të gjithë jan tak, e vetëm unë jam tokë
Pse në shkollën e lotëve
Vetëm unë s'e kam vështirë
Mu aty jam nxënësja më e mirë Shiko, shiko
Shiko në çka më shëndrrove dashuri
Shiko, shiko
Në hije që përcjell, e shkatërrove ti
Shiko, shiko
E unë dua të rrenqethem, dua si dikur të jemAnjeza Shahini - Nxënësja më e mirë - http://motolyrics.com/anjeza-shahini/nxenesja-me-e-mire-lyrics-english-translation.html
Por më nuk do gëzohem
Asgjë s'është e njëjtë, e njëjtë
Shiko sa kot mundohem
Ditët më të mira të vijnë
Në shkollën e trishtimit
Jam nxënësja më e mirë
Djersë e ftohtë më përkëdhel
E plaga ime më as gjak nuk rrjedh
Me shishe të vogla jetën pi
Pikë për pikë, prej kur shkove ti
A do të behem edhe unë dashuria e dikujt
A ujdhesë trishtimi do të mbetem unë
Anjeza Shahini - The best student (English translation)
sadness says goodmorning to me
am i the only one in this world
that washes the window with tears
everyone is this, and i am the only one who is that
why in the school of tears
i am the only one who does not have it difficult
there i am the best student
look, look
look in what you made me love
look, look
a shadow that follows, you destroyed it
look, look
i want to become chill, to be like someoneAnjeza Shahini - Nxënësja më e mirë - http://motolyrics.com/anjeza-shahini/nxenesja-me-e-mire-lyrics-english-translation.html
but i will no longer become happy
nothing is the same, the same
look how uselessly i struggle
for better days to come
in the school of sadness
i am the best student
i feel a cool sweat upon
and my wound doesn't even bleed with blood
drink life with small bottles
point per point, from when you left
will i ever become someones love as well
or will i stay on the road of sadness